1 00:00:11,074 --> 00:00:13,993 [KUCHEZA MUZIKI KUBWA] 2 00:00:50,071 --> 00:00:52,490 [TONI TATU ZINAZAMA] 3 00:00:54,117 --> 00:00:56,494 [ANNOUNCER]Tahadhari, umakini. 4 00:00:56,494 --> 00:00:58,580 Dakika tatu kwa mazoezi kamili ya tamasha. 5 00:00:59,497 --> 00:01:02,250 Dakika tatu kwa mazoezi kamili ya tamasha. 6 00:01:03,793 --> 00:01:06,087 [MUZIKI WA KUBWA UNAENDELEA] 7 00:01:09,299 --> 00:01:11,676 [DRONE ZA INJINI] 8 00:01:14,762 --> 00:01:17,932 Habari. [INAENDELEA KWA KITAALIA] 9 00:01:20,351 --> 00:01:23,855 [WAIMBAJI WAKIPATA JOTO SAUTI ZAO] 10 00:01:23,855 --> 00:01:28,943 [MATIRI YANANYOROA] [KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA] 11 00:01:29,569 --> 00:01:32,822 [MWANAUME 1] Mademoiselle. [MWANAUME 2] Ni nzuri sana tunaweza kufanya hivi. 12 00:01:32,822 --> 00:01:35,658 [MWANAMKE ANACHUKUA] Grazie. 13 00:01:35,658 --> 00:01:38,369 [MWIMBAJI AKIWASHA SAUTI YAKE] 14 00:01:38,369 --> 00:01:41,122 [WANAMUZIKI TUNING VYOMBO VYAO] 15 00:01:41,122 --> 00:01:43,499 [LORI LINALOPIGA] 16 00:01:43,499 --> 00:01:48,129 [TAILGATE WHIRRING] 17 00:01:48,129 --> 00:01:50,632 [TONI TATU ZINAZAMA] 18 00:01:50,632 --> 00:01:55,136 [MUZIKI WENYE KUTIA MASHAKA UNAENDELEA] 19 00:01:55,136 --> 00:01:56,721 [KIONGOZI WA MERC, KWA UJERUMANI] Nenda! 20 00:01:57,847 --> 00:01:59,224 [KWA UJERUMANI] Makini. 21 00:02:03,353 --> 00:02:07,482 [WANAMUZIKI TUNING VYOMBO VYAO] 22 00:02:08,858 --> 00:02:11,110 [KIONGOZI WA MERC ANAZUNGUMZA KWA KIJERUMANI] 23 00:02:14,656 --> 00:02:16,157 [KWA UJERUMANI] Haraka! 24 00:02:20,203 --> 00:02:22,956 [MILANGO INAFUNGWA] 25 00:02:22,956 --> 00:02:24,707 [VIACHA MUZIKI] 26 00:02:24,707 --> 00:02:26,292 [CONDUCTOR] Asante. 27 00:02:28,545 --> 00:02:30,004 [CONNDAKTA ANAONDOA KOO] 28 00:02:31,673 --> 00:02:35,260 [ORCHESTRA INAYOCHEZA "LES TOREADORS" ya GEORGES BEZET] 29 00:02:52,318 --> 00:02:55,280 [KIONGOZI WA MERC APELEA KELELE KWA UJERUMANI] [RISASI MOTO] 30 00:02:55,280 --> 00:02:56,281 [ANAPELEKA] 31 00:03:02,203 --> 00:03:04,414 [SPEC-OP 1] Sogeza, songa, songa! 32 00:03:04,414 --> 00:03:06,040 [SPEC-OP 2]Charlie, hali yako ikoje? 33 00:03:06,040 --> 00:03:08,293 [SPEC-OP 1] Katika nafasi. [SPEC-OP 2] Nakala. 34 00:03:08,293 --> 00:03:11,379 - Hesabu ya joto ni 15. - Kweli, wapiganaji, tuko tayari? 35 00:03:11,379 --> 00:03:12,881 [SPEC-OPS GRUNT] 36 00:03:12,881 --> 00:03:16,301 Kumbuka, huu ni mchezo wetu. Hivi ndivyo tumeumbwa. 37 00:03:17,093 --> 00:03:19,512 Weka utulivu, utulivu na tayari. 38 00:03:19,512 --> 00:03:22,348 Unajua drill. Tumeifanya mara 100 hapo awali. 39 00:03:22,348 --> 00:03:24,893 Ndani na nje, haraka. Weka safi, hakuna buti chafu. 40 00:03:24,893 --> 00:03:26,436 Tutakuwa nyumbani kabla ya chakula cha jioni. 41 00:03:26,436 --> 00:03:28,021 Chakula cha jioni mahali pako. 42 00:03:28,021 --> 00:03:29,939 Ndio, Helene anapika, unaosha vyombo. 43 00:03:29,939 --> 00:03:31,274 [SNICKERS] 44 00:03:31,274 --> 00:03:33,902 [JOHN] Sawa, wacha tutikisike. 45 00:03:33,902 --> 00:03:35,612 -Zima taa. [MATTEO] Nakala. 46 00:03:35,612 --> 00:03:37,238 [JOHN] Nenda kimya. 47 00:03:37,238 --> 00:03:39,490 [KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA] 48 00:03:39,490 --> 00:03:42,952 [KIONGOZI WA MERC, KWA KISWAHILI] Labda wote mnashangaa, 49 00:03:42,952 --> 00:03:45,330 mbona hawa wadudu... 50 00:03:45,330 --> 00:03:48,208 [SAUTI ILIYOPOTOSHWA] ...imechukuliwa mateka wa Opera ya Kitaifa, 51 00:03:48,208 --> 00:03:49,626 usiku... 52 00:03:49,626 --> 00:03:52,837 [SAUTI YA KAWAIDA] ...kabla utendaji wao mzuri wa ufunguzi? 53 00:03:52,837 --> 00:03:56,007 [JOHN] Kiongozi wa timu katika nafasi. Adui mbele. 54 00:03:56,007 --> 00:03:58,218 [SPEC-OP] Nakili hiyo. Charlie akielekea kwenye nafasi. 55 00:03:58,218 --> 00:04:01,012 [KIONGOZI WA MERC] Ninakuhakikishia, hatufanyi. 56 00:04:01,012 --> 00:04:02,305 [MATTEO] John? 57 00:04:02,305 --> 00:04:05,642 [JOHN] Ninaiona. Timu zote, subiri agizo langu. 58 00:04:05,642 --> 00:04:07,268 [SPEC-OP]Nakala. Kusubiri kwa maagizo. 59 00:04:07,268 --> 00:04:10,480 [KIONGOZI WA MERC] Ajenda yetu ni ya kifedha kabisa. 60 00:04:10,480 --> 00:04:11,981 [MATTEO] Sijui, John. 61 00:04:11,981 --> 00:04:14,776 [JOHN] Ana bluffing. Yote ni kuhusu pesa. 62 00:04:15,443 --> 00:04:18,321 [KIONGOZI WA MERC] ...endesha tena, yote unapaswa kufanya 63 00:04:18,321 --> 00:04:23,284 ni kutusaidia kufikia lengo letu milioni 300. Na kwa... 64 00:04:23,284 --> 00:04:26,412 [SAUTI POTOFU] ... nikuonyeshe aina ya uzalishaji 65 00:04:26,412 --> 00:04:29,207 tunatarajia kuburudisha... [SAUTI YA KAWAIDA] ...wewe na. 66 00:04:29,207 --> 00:04:30,416 Bi Mollini. 67 00:04:30,416 --> 00:04:32,293 [MATTEO] Acha niweke barafu kwenye chomo hili. [JOHN] Hapana. 68 00:04:32,293 --> 00:04:34,921 Subiri hadi sote tuwe kwenye msimamo. Tunaweza kumtuliza. 69 00:04:34,921 --> 00:04:37,090 [KIONGOZI WA MERC] Njoo, njoo, njoo. 70 00:04:37,090 --> 00:04:41,177 Yetu... [SAUTI ILIYOPOTOSHWA] ...mwanadada mrembo, tafadhali... 71 00:04:41,177 --> 00:04:43,304 [SAUTI YA KAWAIDA] ...imbeni kwa ajili yetu. [WHIMPERS] 72 00:04:43,304 --> 00:04:45,473 [MATTEO ANAPUNGUA] 73 00:04:45,473 --> 00:04:47,183 [JOHN] Rahisi, askari, yeye ni bluffing. 74 00:04:47,183 --> 00:04:50,061 [MERC KIONGOZI] Imba. Imbeni kwa ajili yetu. 75 00:04:50,061 --> 00:04:53,064 Imbieni moja... 76 00:04:53,064 --> 00:04:55,191 [MIOTO YA RISASI] -...mara ya mwisho. 77 00:04:55,191 --> 00:04:57,318 [MATTEO ANAKUA] [JOHN] Hapana! 78 00:04:57,318 --> 00:04:59,779 Simama chini, unanisikia? Simama chini. 79 00:04:59,779 --> 00:05:01,072 [SAUTI POTOFU] Una saa moja. 80 00:05:01,072 --> 00:05:03,074 [MATTEO ANAKUA] Safisha hilo! [RISASI MOTO] 81 00:05:03,074 --> 00:05:06,244 [WATU WANAPIGA MAYOWE] [MERCS SHOUTING] 82 00:05:08,329 --> 00:05:11,708 [JOHN] Hapana, Matteo! Goddammit! [MATTEO ANAGOMA] 83 00:05:13,167 --> 00:05:15,128 [JOHN]Nafasi zote, tunaingia! 84 00:05:15,128 --> 00:05:16,337 Hoja, hoja, hoja! 85 00:05:17,213 --> 00:05:19,048 [SPEC-OP] Nakili hiyo, ukiingia ndani. 86 00:05:19,048 --> 00:05:21,342 [MERC KELELE] [RISASI MOTO] 87 00:05:22,594 --> 00:05:24,596 [MERCS SHOUTING] 88 00:05:25,221 --> 00:05:27,599 [SPEC-OP 1] Bravo, kuingia ndani. [SPEC-OP 2] Nenda, nenda, nenda! 89 00:05:27,599 --> 00:05:28,975 [SPEC-OP 1] Kuingia. [SPEC-OP 2] Nakala. 90 00:05:28,975 --> 00:05:30,643 [JOHN] Matteo, upande wako wa kushoto! 91 00:05:30,643 --> 00:05:31,978 [MERC] Fuck, ah! 92 00:05:32,770 --> 00:05:34,647 [MATTEO] Ah, mtoto wa bitch! 93 00:05:34,647 --> 00:05:36,900 [MERC, KWA UJERUMANI] Nyuma yako! Shit. 94 00:05:36,900 --> 00:05:38,651 [SPEC-OP]Charlie akiingia kwenye eneo la nyuma ya jukwaa. 95 00:05:38,651 --> 00:05:40,612 [MERC KELELE] [SPEC-OP] Upande wako wa kulia. 96 00:05:42,488 --> 00:05:44,240 [ANAUGUA] 97 00:05:44,240 --> 00:05:45,867 [SPEC-OP] Nadhani nilimpata. 98 00:05:47,619 --> 00:05:49,746 [MATTEO] Wazi. [JOHN] Njoo! 99 00:05:49,746 --> 00:05:51,414 Matteo, njoo! 100 00:05:52,081 --> 00:05:55,335 [KUPIGA kelele] [MERC SHOUTING] 101 00:05:55,335 --> 00:05:57,253 [SPEC-OP] Kiingilio wazi. [MATTEO] Njoo! 102 00:05:57,253 --> 00:06:00,715 [KUPIGANA KELELE] [KUPIGA RISASI] 103 00:06:08,264 --> 00:06:10,350 [JOHN] Njoo jukwaani sasa, haraka! 104 00:06:10,350 --> 00:06:12,310 - Kwa jukwaa! [MATTEO] Nakala. Inakuja kwa njia yako. 105 00:06:12,310 --> 00:06:15,063 [MERC KELELE] [MATTEO GRUNTS] 106 00:06:15,063 --> 00:06:17,190 [MATTEO, KWA UJERUMANI] Njoo hapa, mpumbavu! 107 00:06:18,107 --> 00:06:21,444 [MATTEO] Maadui wawili chini. Kulinda hatua kuu. 108 00:06:21,444 --> 00:06:23,071 [SPEC-OP 1] Timu Bravo, wazi. 109 00:06:23,947 --> 00:06:25,949 [SPEC-OP 2] Timu Charlie, wazi. 110 00:06:25,949 --> 00:06:27,492 [MATTEO] Timu ya Alpha, ni wazi. 111 00:06:28,701 --> 00:06:30,703 [JOHN] Ni nini kuzimu na wewe, askari? 112 00:06:30,703 --> 00:06:33,289 Nilikupa agizo moja kwa moja. Huh? 113 00:06:34,541 --> 00:06:38,211 Utatuua sote. Ulihatarisha misheni. 114 00:06:38,211 --> 00:06:40,463 Nilikupa amri, askari. [ANAUMIA] 115 00:06:40,463 --> 00:06:42,090 [MATTEO] Shit. -Jamani. 116 00:06:42,090 --> 00:06:44,342 [MATTEO] Kuna nini? -Nimepigwa. Nimepigwa. 117 00:06:44,342 --> 00:06:47,804 [MATTEO] Umepigwa? Mganga! - [KUGOMA] Hapana, ni sawa. 118 00:06:47,804 --> 00:06:50,223 Sio mbaya hivyo. Sio mbaya hivyo. 119 00:06:50,223 --> 00:06:52,642 [MATTEO] Kiongozi wa timu chini! Mganga! 120 00:06:52,642 --> 00:06:55,103 [SPEC-OP] Madaktari wako njiani. [GRUNTS] 121 00:06:56,521 --> 00:06:58,982 Nadhani ungekuwa bora zaidi piga simu Helene. 122 00:06:58,982 --> 00:07:01,818 Mwambie tutachelewa kidogo kwa chakula cha jioni. 123 00:07:01,818 --> 00:07:03,486 [CHEKI] Hapana, tutafanikiwa. 124 00:07:03,486 --> 00:07:06,364 - [KUKOSOA] Fuck. - Utakuwa sawa. 125 00:07:07,323 --> 00:07:10,034 [JOHN] Tumezipata zote, sivyo? [MATTEO] Ndio, tumezipata zote. 126 00:07:10,034 --> 00:07:12,161 Tuliokoa kila mtu. 127 00:07:12,161 --> 00:07:14,914 Hapana, hujamwokoa mtu yeyote. 128 00:07:14,914 --> 00:07:17,250 Nitalipua tu mahali hapa. 129 00:07:17,792 --> 00:07:19,085 [JOHN] Fanya hivyo. 130 00:07:21,880 --> 00:07:23,506 [GRUNTS] [ANALIA] 131 00:07:23,506 --> 00:07:25,675 [RISASI MOTO] 132 00:07:32,599 --> 00:07:36,686 [MATTEO] John! Yohana! [KUPUMULIA] 133 00:07:41,149 --> 00:07:45,361 [SPEC-OP] Shiriki kwenye jukwaa. Tumempoteza kiongozi wa timu. 134 00:07:45,361 --> 00:07:47,739 [KUFIFIA SAUTI]Rudia: Kiongozi wa timu aliyepotea. 135 00:07:57,040 --> 00:08:00,084 [KUCHEZA MUZIKI WA MELANCHOLY] 136 00:08:06,382 --> 00:08:09,844 [CHAIN SAW BUZZING] 137 00:08:13,097 --> 00:08:16,517 [MASHINE ZINAZAMA] 138 00:08:22,690 --> 00:08:23,942 [MATTEO] Itazame. 139 00:08:47,840 --> 00:08:50,009 [NGURUMO YA NGURUMO] 140 00:08:52,679 --> 00:08:54,639 [KELELE] 141 00:09:03,606 --> 00:09:06,901 [MAZUNGUMZO YA KUZUNGUMZA] 142 00:09:14,784 --> 00:09:17,745 [MUZIKI WA MELANCHOLY UNAENDELEA] 143 00:09:30,758 --> 00:09:33,636 [SAUTI ZENYE MWELEKEZO] Whoo! Habari. Hey, uzuri. 144 00:09:33,636 --> 00:09:36,389 [ANGIE ANACHEKA] 145 00:09:39,434 --> 00:09:41,728 [HELENE] Msichana mzuri kama huyo. 146 00:09:41,728 --> 00:09:43,104 Angie. 147 00:09:45,315 --> 00:09:48,026 [JOHN] Whoa whoa. [ANGIE COOS] 148 00:09:48,026 --> 00:09:49,444 [JOHN] Ni samaki. 149 00:09:50,528 --> 00:09:53,239 [ANACHEKA] 150 00:09:53,239 --> 00:09:54,657 [JOHN] Nenda! 151 00:09:54,657 --> 00:09:57,702 [JOHN] Angie, tabasamu. [MIBOFYO YA KAMERA] 152 00:10:09,297 --> 00:10:11,799 -Unaacha? - Lazima niendelee kusonga mbele. 153 00:10:14,677 --> 00:10:17,972 Kweli, unaniacha fupi. 154 00:10:18,806 --> 00:10:21,309 Kwa hivyo, hii ndio unayopata. 155 00:10:26,231 --> 00:10:29,484 [KUCHEZA MUZIKI KUBWA] 156 00:10:41,162 --> 00:10:43,623 [KWA KIRUMI] Bucharest? [MWANAMKE] Ndiyo, bila shaka. 157 00:11:01,724 --> 00:11:04,852 [KUCHEZA MUZIKI WA MELANCHOLY] 158 00:11:20,410 --> 00:11:23,204 [KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA] 159 00:11:31,337 --> 00:11:34,048 [Helikopta INAYEMBEA] 160 00:11:38,595 --> 00:11:40,179 Naam, vizuri. 161 00:11:41,180 --> 00:11:43,099 Tuna nini hapa? 162 00:11:43,099 --> 00:11:47,979 Sindikheth na Consociation wote wamekusanyika hapa pamoja. 163 00:11:47,979 --> 00:11:49,981 Lazima iwe tukio maalum sana. 164 00:11:49,981 --> 00:11:51,107 [KUBOFYA KAMERA] 165 00:11:51,107 --> 00:11:52,567 Kama moja ya harusi hizo 166 00:11:52,567 --> 00:11:55,111 wapi jamaa wote umesahau ulikuwa nao 167 00:11:55,111 --> 00:11:57,447 onyesha bafe ya bure. 168 00:11:57,447 --> 00:11:58,698 Je, hiyo ndiyo hii? 169 00:11:58,698 --> 00:12:01,618 Kuunganishwa kwa roho mbili? Jinsi tamu. 170 00:12:01,618 --> 00:12:06,247 [WHOOPS] Angalia hii. Kifungua kinywa changu ninachopenda. 171 00:12:06,247 --> 00:12:08,249 Huyu anakuja na zawadi. 172 00:12:09,459 --> 00:12:11,127 Hukufanya uendelee siku nzima. 173 00:12:14,172 --> 00:12:16,925 Kwa hivyo, ni nani bibi-arusi mwenye bahati? 174 00:12:16,925 --> 00:12:19,427 [ROMAN ANAZUNGUMZA KWA KISERBIA] 175 00:12:19,427 --> 00:12:20,929 [FISCHER] Ulisema nini? 176 00:12:25,391 --> 00:12:27,393 Hiyo si njia ya kuzungumza na mwanamke. 177 00:12:28,311 --> 00:12:29,604 [KUMTEMEA ROMA] 178 00:12:31,648 --> 00:12:33,608 Wewe mtoto wa mbwembwe. 179 00:12:35,026 --> 00:12:37,612 Ondoka! Kutemea kiatu changu, huh? 180 00:12:39,030 --> 00:12:41,366 [FISCHER] Sogeza! [HELIKOPTA INACHESWA] 181 00:12:43,159 --> 00:12:45,203 Samahani sikufanya hivyo kuleta maua, eh. 182 00:12:46,162 --> 00:12:48,081 [KUBOFYA KAMERA] 183 00:12:51,167 --> 00:12:52,877 [AGENT, KWA Uholanzi] Njoo, simama. 184 00:13:02,428 --> 00:13:05,139 [SABAN] Niambie. -Interpol ilikuwa inatusubiri. 185 00:13:05,139 --> 00:13:07,892 [SABAN] Na usafirishaji? [BER] Ameondoka. 186 00:13:10,853 --> 00:13:14,440 [KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA] 187 00:13:29,122 --> 00:13:32,083 [SEAGULULI WANAKWEPA] 188 00:13:36,212 --> 00:13:38,339 [ROMAN] Itazame, jamani. Itazame. 189 00:13:42,343 --> 00:13:43,887 Je, una wazo lolote 190 00:13:43,887 --> 00:13:46,723 jinsi ilivyo ngumu kupata damu nje ya ngozi ya ndama ya Kiitaliano? 191 00:13:46,723 --> 00:13:49,726 [ROMAN] Hapana. Kwa nini usifanye hivyo jaribu maji, huh? 192 00:13:49,726 --> 00:13:50,935 Oh, wewe ni mtaalam sasa? 193 00:13:53,938 --> 00:13:55,315 [FISCHER] Usiwe msichana. 194 00:13:56,316 --> 00:13:58,943 [SHIRA] Sawa, Roman. Hiyo ni usafirishaji nje ya barabara. 195 00:13:58,943 --> 00:14:01,112 Lakini haituweki karibu zaidi kwa wachezaji wakubwa. 196 00:14:01,112 --> 00:14:04,073 Kweli, inafanya. Kwa hivyo shinda, Shira. 197 00:14:05,074 --> 00:14:07,911 Kupiga Consociation na akina Sindikheth wakati huo huo 198 00:14:07,911 --> 00:14:09,329 inaweka shinikizo kwao 199 00:14:09,329 --> 00:14:11,497 wakati wanajaribu kuunganishwa pamoja. 200 00:14:11,497 --> 00:14:14,125 Boss, tunaweza kupata medali kwa ujinga huu. 201 00:14:16,419 --> 00:14:17,921 Sawa. 202 00:14:17,921 --> 00:14:19,923 Lakini nataka Muungano mzima, 203 00:14:19,923 --> 00:14:21,674 sio mavi yake. 204 00:14:21,674 --> 00:14:23,426 Najua ni ya kibinafsi. 205 00:14:23,426 --> 00:14:26,471 Lakini nakuahidi, hii ilikuwa ni joto-up tu. 206 00:14:27,055 --> 00:14:30,767 Sasa tunapunguza moto na tunawalazimisha kufanya makosa. 207 00:14:35,396 --> 00:14:38,775 [KUCHEZA MUZIKI KUBWA] 208 00:14:38,775 --> 00:14:41,569 [ANNONCER, IN DUTCH]Treni kuelekea Dordrecht, 209 00:14:41,569 --> 00:14:44,280 Lage Zwaluwe na Roosendaal, 210 00:14:44,280 --> 00:14:48,576 iliyopangwa saa 8:31 mchana, anaondoka kwenye jukwaa... 211 00:14:58,545 --> 00:15:00,672 [PAUL] Ndio, Nick, ngoja nikatishe mbio. 212 00:15:00,672 --> 00:15:04,926 Kwa hivyo, ni blockchain ya ERC20 inayoitwa Taltos. 213 00:15:04,926 --> 00:15:08,263 Kila hifadhidata itakuwa inaitumia ndani ya miaka miwili, 214 00:15:08,263 --> 00:15:10,807 na sasa kwa ndogo uwekezaji usio na hatari 215 00:15:10,807 --> 00:15:12,559 unaweza kuingia juu yake sasa. 216 00:15:13,685 --> 00:15:15,603 Lo, euro milioni 15 tu. 217 00:15:16,354 --> 00:15:17,939 Najua [CHUCKLES] 218 00:15:17,939 --> 00:15:20,859 Najua wamekuwa wakisema hivyo crypto imekufa kwa miaka, 219 00:15:20,859 --> 00:15:23,444 lakini, hey, mahali pekee inakwenda juu. 220 00:15:24,737 --> 00:15:26,573 Ah, njoo, Nick. 221 00:15:26,573 --> 00:15:30,326 Nisaidie kutengeneza ICO. Utafurahi umefanya. 222 00:15:33,246 --> 00:15:36,875 Sawa, nadhani itabidi tuone unajisikiaje kuhusu hilo 223 00:15:36,875 --> 00:15:39,669 unaponiona nikipita katika Bentley mpya. 224 00:15:39,669 --> 00:15:42,755 Sawa. [ANACHEKA] Sawa. 225 00:15:42,755 --> 00:15:45,550 Sawa, asante. Asante, zungumza nawe baadaye. 226 00:15:48,845 --> 00:15:50,513 [KUPUNGUA] 227 00:16:03,109 --> 00:16:05,904 [KUCHEZA MUZIKI KUBWA] 228 00:16:12,202 --> 00:16:15,121 [MUZIKI UNAVIMBA NA KUSIMAMA] 229 00:16:25,298 --> 00:16:27,258 [PETE ZA KEngele YA MLANGO] 230 00:16:39,687 --> 00:16:42,273 -Natafuta... [ANGIE] Wewe ni mrefu sana. 231 00:16:42,273 --> 00:16:45,318 Je, unaweza kupata paka nje ya mti? 232 00:16:45,318 --> 00:16:47,111 Je, unaweza kucheza mpira wa kikapu? 233 00:16:49,322 --> 00:16:50,782 Helene Meyers yuko nyumbani? 234 00:16:52,075 --> 00:16:53,493 Meyers... 235 00:16:54,577 --> 00:16:56,037 [ANGIE] Mama! 236 00:16:57,080 --> 00:17:01,668 Mama, kuna mtu mlangoni! 237 00:17:02,252 --> 00:17:04,420 [HELENE] Ni nani, mpenzi? 238 00:17:04,420 --> 00:17:07,090 [ANGIE] Sijui, lakini yeye ni mkubwa. 239 00:17:14,889 --> 00:17:16,057 Habari. 240 00:17:20,812 --> 00:17:22,605 Umekuwa wapi? 241 00:17:22,605 --> 00:17:25,358 [KUCHEZA MUZIKI WA MELANCHOLY] 242 00:17:27,235 --> 00:17:29,612 Angie, unamkumbuka Matteo? 243 00:17:29,612 --> 00:17:32,198 -Yeye ni rafiki wa baba yako. -Paulo? 244 00:17:32,198 --> 00:17:35,743 - Hapana, mpenzi, baba yako. -Ulijua baba yangu halisi? 245 00:17:39,330 --> 00:17:40,957 Alikuwa rafiki yangu mkubwa. 246 00:17:42,333 --> 00:17:44,544 Je, alipenda broccoli? 247 00:17:48,214 --> 00:17:50,550 -Hapana. -Nilijua. 248 00:17:52,468 --> 00:17:53,428 Naam... 249 00:17:54,762 --> 00:17:56,973 Usisimame hapo kama kibegi. Ingia ndani. 250 00:17:56,973 --> 00:17:58,349 Nitatengeneza kahawa. 251 00:18:02,270 --> 00:18:05,106 [KETTLE WISTING] 252 00:18:26,085 --> 00:18:29,130 Jina lake ni Paulo. Tulifunga ndoa mwaka jana. 253 00:18:30,006 --> 00:18:31,633 Amekuwa mwema kwetu. 254 00:18:38,348 --> 00:18:40,516 Tulikukosa kwenye mazishi ya John. 255 00:18:41,893 --> 00:18:43,228 [WANANONG'ONA] Ndio. 256 00:18:44,646 --> 00:18:45,897 Nilitaka kuja. 257 00:18:47,273 --> 00:18:49,150 - Lakini ... -Najua. 258 00:18:49,150 --> 00:18:51,277 Sisi sote tulipoteza mengi siku hiyo. 259 00:18:52,820 --> 00:18:54,280 Ni hayo tu... 260 00:18:56,324 --> 00:18:59,953 Ulikuwa kama kaka yake. Daima kuna kwa ajili yake. 261 00:18:59,953 --> 00:19:02,205 Ingekuwa nzuri kama wewe angeweza kuwepo kwa ajili yetu 262 00:19:02,205 --> 00:19:04,666 tulipokuhitaji. 263 00:19:04,666 --> 00:19:07,919 Hata hivyo, ni vizuri uko hapa sasa. 264 00:19:10,547 --> 00:19:12,090 Nilikuja kwa sababu ... 265 00:19:14,384 --> 00:19:16,678 kuna kitu Nilihitaji kukuambia. 266 00:19:19,013 --> 00:19:20,181 Je! 267 00:19:24,102 --> 00:19:27,522 -Ni kosa langu John alikufa. - Hapana, acha. 268 00:19:27,522 --> 00:19:30,024 -Sikuwa na kasi ya kutosha. -Nilisema acha. 269 00:19:30,024 --> 00:19:32,485 - Inapaswa kuwa mimi. - Nyamaza! 270 00:19:36,739 --> 00:19:38,575 Huwezi kuja hapa, 271 00:19:38,575 --> 00:19:41,703 si baada ya mimi kuendelea, na unifanye nirudishe huzuni yangu. 272 00:19:42,996 --> 00:19:44,539 Niangalie. 273 00:19:46,249 --> 00:19:47,917 Huwezi kupata kufanya hivyo. 274 00:19:50,003 --> 00:19:52,005 Sio wakati haungeweza hata kuwa na wasiwasi 275 00:19:52,005 --> 00:19:53,590 kujitokeza kwa ajili ya mazishi yake. 276 00:19:55,341 --> 00:19:57,218 Ni ndugu wa aina gani anafanya hivyo? 277 00:19:58,887 --> 00:20:01,431 [KUCHEZA MUZIKI WA MELANCHOLY] 278 00:20:09,022 --> 00:20:10,315 samahani. 279 00:20:22,785 --> 00:20:25,914 [MLANGO UNAFUNGWA] - [MISINGI] Chuki. 280 00:20:40,595 --> 00:20:41,721 [HELENE] Matteo. 281 00:20:42,597 --> 00:20:44,224 Je, una mahali popote pa kukaa? 282 00:20:45,141 --> 00:20:48,269 Nitapata kitu. Nitakuwa sawa. 283 00:20:48,269 --> 00:20:51,231 Tuna chumba cha ziada, kwa hivyo rudi ndani. 284 00:20:52,607 --> 00:20:54,108 Tafadhali. 285 00:21:00,281 --> 00:21:03,618 [KUCHEZA MUZIKI LAINI WA PIANO] 286 00:21:14,337 --> 00:21:15,421 [SABAN] Hii ni nini? 287 00:21:16,297 --> 00:21:20,301 Ni kitoweo cha uyoga bwana. Moja ya sahani zetu maarufu. 288 00:21:21,803 --> 00:21:24,264 Huyu ndiye maarufu kitoweo cha uyoga? 289 00:21:27,183 --> 00:21:29,435 Kwa nini hakuna mtu mwingine yeyote anaye? 290 00:21:32,772 --> 00:21:35,316 Tutakuwa na mara ngapi mazungumzo haya? 291 00:21:37,026 --> 00:21:40,196 Mimi nitakupa mwezi mwingine. Sawa? 292 00:21:40,196 --> 00:21:42,532 Mwezi mmoja zaidi. 293 00:21:42,532 --> 00:21:46,786 Na kisha labda nitaleta mpishi mpya, menyu mpya. Ndio? 294 00:21:48,204 --> 00:21:49,664 Unafikiri hiyo ni haki? 295 00:21:54,043 --> 00:21:57,714 - Kitu kingine, bwana? -Watu. Ha! 296 00:21:57,714 --> 00:22:00,341 Ningependa baadhi ya watu. Watu. 297 00:22:01,050 --> 00:22:02,844 Nenda. 298 00:22:02,844 --> 00:22:04,012 [CHEF] Asante. 299 00:22:19,903 --> 00:22:21,487 [HELENE] Hiyo ilikuwa siku nzuri. 300 00:22:23,907 --> 00:22:26,201 -Ndio. - Ni kwa ajili yako. 301 00:22:27,577 --> 00:22:28,620 Asante. 302 00:22:29,245 --> 00:22:32,540 [HELENE] Unajua, nilihifadhi vitu vyake vyote. 303 00:22:32,540 --> 00:22:34,876 Mavazi yake, medali, kila kitu, kwa hivyo ... 304 00:22:35,752 --> 00:22:38,254 ikiwa unahitaji chochote, chukua. 305 00:22:38,254 --> 00:22:39,964 Angependa hivyo. 306 00:22:46,387 --> 00:22:47,597 Matteo. 307 00:22:49,224 --> 00:22:51,851 Kwa kweli ni vizuri kukuona. 308 00:22:51,851 --> 00:22:53,728 Ni hayo tu... 309 00:22:53,728 --> 00:22:55,605 Samahani ilichukua muda mrefu. 310 00:22:58,024 --> 00:23:00,860 -[ANGIE, MUFFED] Matteo! [CHEKA] 311 00:23:00,860 --> 00:23:03,947 Na sasa itabidi shughulika na rafiki yako mpya bora. 312 00:23:03,947 --> 00:23:05,615 [CHEKA] Ndio. 313 00:23:05,615 --> 00:23:07,242 [ANGIE, AMEFUNGWA] Matteo? 314 00:23:08,034 --> 00:23:10,119 [BER] Unaona hizi mbili? 315 00:23:10,119 --> 00:23:12,080 Wanakimbia uchunguzi mzima. 316 00:23:12,080 --> 00:23:14,249 [HATUA ZINAVYOKARIBIA] 317 00:23:20,838 --> 00:23:22,298 Kupiga picha? 318 00:23:27,804 --> 00:23:29,556 Nilizungumza na Mr Nay wetu. 319 00:23:30,473 --> 00:23:32,809 Sisi wote kukubaliana kwamba kama panya huyu yuko nyumbani kwangu 320 00:23:32,809 --> 00:23:34,477 au nyumbani kwake, 321 00:23:34,477 --> 00:23:36,938 hatuendelei biashara mpaka ipatikane. 322 00:23:36,938 --> 00:23:38,982 -Mmm, ndio. - Sasa, ikiwa iko nyumbani kwangu, 323 00:23:38,982 --> 00:23:42,277 ni juu yenu wawili kuipata. Haraka. 324 00:23:47,198 --> 00:23:48,449 [MLANGO UNAFUNGWA] 325 00:23:49,075 --> 00:23:50,660 -Halo. -Halo. 326 00:23:50,660 --> 00:23:52,871 -Siku yako ilikuwaje? - Naam... 327 00:23:54,080 --> 00:23:55,957 Hobi iko wapi? 328 00:23:55,957 --> 00:23:57,166 Hapo. 329 00:24:02,046 --> 00:24:04,007 [ANGIE, MUFFED] Haya basi. 330 00:24:07,468 --> 00:24:09,762 Kwa nini ana sherehe ya chai na jitu? 331 00:24:10,680 --> 00:24:13,182 Huyo ndiye Matteo, rafiki wa John. 332 00:24:13,182 --> 00:24:17,353 Alisimama hadi leo na sijui nadhani ana mahali popote pa kwenda, 333 00:24:17,353 --> 00:24:20,982 kwa hivyo nilidhani labda tunaweza mpeleke ndani kwa siku chache. 334 00:24:22,150 --> 00:24:23,193 Bila shaka. 335 00:24:28,239 --> 00:24:30,617 [PAUL] Nadhani tunapaswa kumpata mwenyekiti mpya. 336 00:24:31,409 --> 00:24:33,620 Atamvunja huyo. [ANACHEKA] 337 00:24:39,667 --> 00:24:41,002 [DAISY BARKS] 338 00:24:41,794 --> 00:24:43,213 [HELENE, AMEFUNGWA] Santé. 339 00:24:43,213 --> 00:24:45,632 [PAUL, AMEFUNGWA] Hongera, kila mtu, ni heshima ya kweli. 340 00:24:47,675 --> 00:24:50,178 [ANGIE ANACHEKA] 341 00:24:50,178 --> 00:24:53,848 [KUCHEZA MUZIKI WA MELANCHOLY] 342 00:25:01,397 --> 00:25:04,609 [Helikopta INAYEMBEA] 343 00:25:07,403 --> 00:25:11,407 [SPEC-OP, JUU YA RADIO] Ujumbe kurudi. Lenga maili mbili. 344 00:25:11,407 --> 00:25:15,245 Nambari inayolengwa Alpha Bravo 1-0-0-4. Zaidi. 345 00:25:16,162 --> 00:25:17,914 [MATTEO] Nakili hiyo. 346 00:25:17,914 --> 00:25:21,459 [JOHN] Unamkumbuka msichana huyo kwenye karamu ya kustaafu ya Cappie? 347 00:25:21,459 --> 00:25:23,086 [MATTEO] Yule katika mavazi ya bluu, unamaanisha? 348 00:25:23,086 --> 00:25:24,337 [JOHN] Huyo ndiye. Skylar. 349 00:25:24,337 --> 00:25:26,798 Ulijifanya umelewa sana kucheza. 350 00:25:27,590 --> 00:25:29,133 [MATTEO] Sichezi dansi. 351 00:25:29,133 --> 00:25:31,844 [YOHANA] Kwa nini? Je, wewe ni mrefu sana? Unafikiri utaonekana mjinga? 352 00:25:31,844 --> 00:25:35,056 [MATTEO] Nimekuona ukicheza. [CHEKA WOTE WOTE] 353 00:25:37,100 --> 00:25:40,353 - Tuko katika nafasi. Tayari kwenda. [SPEC-OP] Nakili hiyo. 354 00:25:40,353 --> 00:25:44,440 [JOHN] Angalia, ninachosema ni kwamba tunaporudi nyumbani, 355 00:25:44,440 --> 00:25:46,943 unapaswa kumpa msichana huyo simu. 356 00:25:46,943 --> 00:25:48,778 Mpeleke nje kwa chakula cha jioni. 357 00:25:48,778 --> 00:25:52,073 -Hilo ni wazo la Helene, sivyo? [JOHN] Hapana. Hapana, hapana. 358 00:25:53,241 --> 00:25:55,201 Je, alisema kitu kuhusu hilo pia? 359 00:25:56,452 --> 00:26:00,206 Ni kwamba kama sikumpigia simu, Ningekufa peke yangu. 360 00:26:00,206 --> 00:26:03,835 [CHEKA] Nampenda sana huyo mwanamke. 361 00:26:03,835 --> 00:26:06,546 Alikwenda moja kwa moja kwa jugular, huh? 362 00:26:06,546 --> 00:26:08,756 Anataka tu uwe na furaha. 363 00:26:09,716 --> 00:26:12,886 - Mwambie nina furaha. [YOHANA] Unamwambia mwenyewe. 364 00:26:13,928 --> 00:26:16,514 Lakini mimi bet anaipenda wakati uko nje shambani, huh? 365 00:26:16,514 --> 00:26:17,932 Badala ya kunyongwa kuzunguka nyumba. 366 00:26:17,932 --> 00:26:20,810 Angalau nikiwa hapa nje, hawezi kuniwinda 367 00:26:20,810 --> 00:26:23,897 kuhusu kujenga gazebo hizo katika yadi ya nyuma, mtu. 368 00:26:23,897 --> 00:26:27,317 [MATTEO] Lo, tunaenda. Lengo mbele. 369 00:26:27,317 --> 00:26:29,527 - Kwa njia ... [MATTEO EXHALES] 370 00:26:29,527 --> 00:26:31,279 - Helene ni mjamzito. [MIOTO YA RISASI] 371 00:26:31,279 --> 00:26:33,281 Hukuweza kusubiri mpaka baada ya kupigwa risasi? 372 00:26:33,281 --> 00:26:34,991 [MIOTO YA RISASI] 373 00:26:34,991 --> 00:26:37,702 - Nilidhani ulitaka kujua. [RISASI MBILI MOTO] 374 00:26:39,037 --> 00:26:42,790 -Una wazo lolote baba ni nani? [RISASI TATU MOTO] 375 00:26:42,790 --> 00:26:44,375 Nilipata wazo zuri sana. 376 00:26:44,375 --> 00:26:46,169 [MATTEO] Pwani safi. Bravo, ingia. 377 00:26:46,169 --> 00:26:47,795 - Wewe mjanja. [SPEC-OP 1] Bravo inaingia. 378 00:26:47,795 --> 00:26:49,505 [SPEC-OP 2]Tuna vipengee. 379 00:26:49,505 --> 00:26:50,965 [SPEC-OP 1] Tutaonana kwenye eneo la kukutana. 380 00:26:51,633 --> 00:26:54,302 [JOHN] Unatoa yule msichana wa Skylar simu. 381 00:26:54,302 --> 00:26:55,803 [MATTEO] Nitalifikiria. 382 00:26:55,803 --> 00:26:58,681 [JOHN] Je, unafikiri kuihusu? Hakuna cha kufikiria. 383 00:26:58,681 --> 00:27:02,477 -Unafanya tukifika nyumbani. [MATTEO ANACHEKA, ANAFIKA SAUTI] 384 00:27:07,106 --> 00:27:10,109 [HELENE] Angie? Unakuja kulala? 385 00:27:10,109 --> 00:27:11,152 Njoo. 386 00:27:13,112 --> 00:27:15,782 - Nampenda. - Je! 387 00:27:17,200 --> 00:27:18,493 Mimi pia. 388 00:27:18,493 --> 00:27:21,496 [ANGIE] Amekuwa peke yake kwa muda mrefu. 389 00:27:23,581 --> 00:27:26,000 Nadhani anahitaji rafiki mpya. 390 00:27:26,000 --> 00:27:28,169 [SNICKERS] Uko sawa, mpenzi. 391 00:27:30,380 --> 00:27:33,049 [KWA KIFARANSA] Usiku mwema, mpenzi. [KWA FRECH] Usiku mwema. 392 00:27:41,849 --> 00:27:43,309 [PAUL] Haya basi, rafiki. 393 00:27:45,228 --> 00:27:47,188 [KRIKETI ZINACHEKA] 394 00:27:48,690 --> 00:27:52,277 [PAUL ANACHUKUA] [NDEGE WANAIMBA] 395 00:27:55,989 --> 00:28:00,034 Bet umeona anga nzuri duniani kote, huh? 396 00:28:06,583 --> 00:28:08,418 Je! una sehemu unayopenda? 397 00:28:10,378 --> 00:28:12,130 Afghanistan. 398 00:28:13,172 --> 00:28:14,340 Kwa umakini? 399 00:28:16,134 --> 00:28:19,220 Usiku huko iko kimya. Ni... 400 00:28:21,681 --> 00:28:22,891 yenye amani. 401 00:28:25,059 --> 00:28:26,769 [PAUL] Lazima iwe ngumu, 402 00:28:26,769 --> 00:28:30,231 kuja nyumbani bila chochote cha kupigania. 403 00:28:33,109 --> 00:28:35,528 Daima kuna kitu kupigania. 404 00:28:38,448 --> 00:28:39,616 Ndiyo. 405 00:28:41,659 --> 00:28:42,827 Bila shaka. 406 00:28:46,497 --> 00:28:48,875 Vizuri kuzungumza na wewe. Usiku mwema. 407 00:29:01,638 --> 00:29:04,057 Hatakojoa kwenye carpet. 408 00:29:04,057 --> 00:29:06,893 [ANACHEKA] Hapana. 409 00:29:07,936 --> 00:29:11,022 - Lakini yeye ni kama ... - Kama nini? 410 00:29:11,022 --> 00:29:13,399 Lo... sijui. 411 00:29:14,317 --> 00:29:16,486 Nilikuwa najaribu tu kutafuta njia nzuri 412 00:29:16,486 --> 00:29:18,530 kusema "kama ameharibiwa." 413 00:29:21,366 --> 00:29:22,575 Unajua... 414 00:29:23,493 --> 00:29:26,454 John kamwe hakuweza kuzungumza mengi kuhusu hilo, lakini ... 415 00:29:28,081 --> 00:29:30,833 mambo waliyofanya, waliona pale, 416 00:29:30,833 --> 00:29:33,127 wanashughulikia tofauti kuliko sisi. 417 00:29:33,127 --> 00:29:37,340 Sawa? Kwa hiyo, jaribu kumkata ulegevu kidogo. 418 00:29:37,340 --> 00:29:40,343 Ndio, najua, najua. Mimi ni kidogo tu, uh... 419 00:29:40,343 --> 00:29:42,178 Je! Kutishwa? 420 00:29:42,178 --> 00:29:46,140 Halo, nipunguze kidogo, utaweza? 421 00:29:47,600 --> 00:29:50,353 Yeye ni roho kutoka zamani zako, kwa hivyo labda mimi ni kidogo. 422 00:29:50,353 --> 00:29:54,107 Naam, hupaswi kuwa. Maana siangalii nyuma. 423 00:29:54,107 --> 00:29:57,026 Nasonga mbele. Ni yote ninayotaka kufanya sasa. 424 00:29:58,111 --> 00:30:00,822 Natumai sio yote unataka kufanya. 425 00:30:12,500 --> 00:30:15,670 [KUCHEZA MUZIKI WA MELANCHOLY] 426 00:31:04,135 --> 00:31:06,721 [KUCHEZA MUZIKI KWA KUCHAFUA] 427 00:31:32,539 --> 00:31:35,458 nimechelewa. Siwezi kufanya hivi kila siku. 428 00:31:35,458 --> 00:31:37,502 [DAISY WHINING] 429 00:31:37,502 --> 00:31:40,380 [ANGIE] Je, utachukua tahadhari ya Daisy kwa ajili yangu? 430 00:31:42,423 --> 00:31:43,800 Ndiyo. 431 00:31:43,800 --> 00:31:46,010 Je, utakuwa hapa nikirudi? 432 00:31:46,636 --> 00:31:47,762 sijui. 433 00:31:47,762 --> 00:31:50,306 Kisha tunaweza kuwa na chama kingine cha chai. 434 00:31:50,306 --> 00:31:53,351 [VIACHA MUZIKI] - Unawezaje kusema hapana kwa hilo? 435 00:31:55,436 --> 00:31:56,396 Asante. 436 00:31:59,065 --> 00:32:00,900 Kwaheri, Daisy! 437 00:32:06,823 --> 00:32:09,033 [DAISY WHINING] 438 00:32:09,033 --> 00:32:12,453 Ndio, James, unaweza kutegemea hilo bila shaka. 439 00:32:13,246 --> 00:32:14,539 Lo... 440 00:32:15,957 --> 00:32:18,209 Acha nikupigie simu mara moja. Sawa. 441 00:32:20,378 --> 00:32:22,255 [PAUL] Gabriel. -Paulo. 442 00:32:22,255 --> 00:32:23,673 [PAUL] Habari. 443 00:32:23,673 --> 00:32:26,968 - Naam, tafadhali. -Kaa chini. 444 00:32:27,844 --> 00:32:33,141 Je, ninaweza kukupatia kitu? Kahawa, chai, Dk Pilipili? 445 00:32:33,141 --> 00:32:36,477 Hapana, kafeini inakera reflux yangu ya asidi. 446 00:32:37,562 --> 00:32:40,356 Naam, unakuja hapa sio nzuri kabisa 447 00:32:40,356 --> 00:32:42,734 kwa reflux yangu ya asidi pia. 448 00:32:42,734 --> 00:32:45,236 -Ni nini kinaendelea? -Sijui, Paul. 449 00:32:45,236 --> 00:32:48,031 Nilitegemea ungeweza kuniambia nini kinaendelea. 450 00:32:49,490 --> 00:32:53,369 -Hii ni nini? Kitendawili? [SABAN] Ndiyo, ni kitendawili. 451 00:32:53,369 --> 00:32:57,123 Na kitendawili ni: Je! ilitokea kwa euro milioni 15 yangu 452 00:32:57,123 --> 00:33:01,044 ambayo ilitoweka kwa njia ya ajabu kutoka kwa akaunti yangu, Paulo? 453 00:33:02,003 --> 00:33:04,547 -Oh. -Oh. 454 00:33:04,547 --> 00:33:07,842 Uh... Hebu niangalie. 455 00:33:09,052 --> 00:33:10,345 [PAUL] Ah... 456 00:33:13,932 --> 00:33:18,895 Sawa. Sawa, ndio, sasa ... Sawa, naiona. Um... 457 00:33:18,895 --> 00:33:22,190 Kulikuwa na matatizo fulani na nilipaswa kukujulisha. 458 00:33:22,190 --> 00:33:23,900 [SNICKERS] 459 00:33:24,526 --> 00:33:25,777 Matatizo? 460 00:33:27,445 --> 00:33:29,739 Pamoja na pesa yangu. Ni aina gani ya matatizo? 461 00:33:29,739 --> 00:33:31,199 Kweli, hii ... 462 00:33:32,075 --> 00:33:35,578 Programu hii tunayotumia, uh, ilijisasisha. 463 00:33:35,578 --> 00:33:39,749 Na, uh, sasa kuna kasoro kubwa. 464 00:33:39,749 --> 00:33:43,044 Kitu cha kufanya na uelekezaji nambari na maeneo ya saa. 465 00:33:43,044 --> 00:33:45,296 Ni juu ya kichwa changu, kwa kweli, 466 00:33:45,296 --> 00:33:47,257 lakini kimsingi iliacha kufuatilia 467 00:33:47,257 --> 00:33:49,759 uhamishaji wetu uliosimbwa kwa njia fiche kwa wakati halisi. 468 00:33:52,679 --> 00:33:56,683 Unaweza kunipata mtu kwa ZeroTech, tafadhali. Ndio? 469 00:33:56,683 --> 00:33:59,561 [PAUL] Nitairekebisha ASAP. - Ah, sawa. 470 00:33:59,561 --> 00:34:02,397 Kwa hivyo ni mimi tu paranoid hapa. Tuko sawa? 471 00:34:02,397 --> 00:34:05,149 Pesa zote zipo, wewe tu siwezi kuiona sasa hivi. Unaona? 472 00:34:05,149 --> 00:34:08,069 Hapana, Paulo, sioni. Hiyo ndiyo shida, unajua? 473 00:34:08,069 --> 00:34:12,198 Lakini nakupenda. Na mimi najua Huwezi kunidanganya kwa sababu ... 474 00:34:12,198 --> 00:34:13,825 hiyo ingekufanya uwe wazimu. 475 00:34:16,119 --> 00:34:19,372 [STAMMERS] Nitairekebisha kesho. 476 00:34:19,372 --> 00:34:22,333 -Kesho? [PAUL] Ndio, hiyo ni kweli. 477 00:34:22,333 --> 00:34:23,751 Hakuna matatizo zaidi. 478 00:34:23,751 --> 00:34:27,005 Hakuna zaidi, na ikiwa zipo, uh ... 479 00:34:27,005 --> 00:34:29,340 basi nitakuwa na masuala makubwa zaidi kuwa na wasiwasi kuhusu. 480 00:34:29,340 --> 00:34:32,886 [SABAN] Hapana. Hapana, Paul, wewe hakutakuwa na masuala makubwa zaidi. Hapana. 481 00:34:32,886 --> 00:34:35,638 Hungekuwa na masuala yoyote. 482 00:34:35,638 --> 00:34:37,849 [KUCHEZA MUZIKI KUBWA] 483 00:34:40,143 --> 00:34:41,769 [SABAN] Je, hii ni familia yako? 484 00:34:41,769 --> 00:34:44,606 Mungu, huyo ni mwanamke mzuri. Mrembo. 485 00:34:45,648 --> 00:34:48,943 Unajua, tunapaswa kuwa na chakula cha jioni mara moja. Hatujawahi kufanya hivyo. 486 00:34:49,652 --> 00:34:51,654 -Hapana. - Nilipata mahali pazuri. 487 00:34:51,654 --> 00:34:53,489 Unapenda kitoweo cha uyoga? 488 00:34:53,489 --> 00:34:55,116 Sawa, basi kesho. 489 00:34:57,243 --> 00:34:58,286 [PAUL] Nzuri. 490 00:35:01,122 --> 00:35:02,707 Usiogope, Paul. 491 00:35:03,750 --> 00:35:06,085 [SABAN] Wewe, njoo, mwache msichana peke yake. 492 00:35:15,553 --> 00:35:17,263 Sipendi kuja hapa, 493 00:35:17,263 --> 00:35:19,682 huku wakiangalia Interpol na kila kitu. 494 00:35:19,682 --> 00:35:21,851 [SABAN] Tutajuaje wanamtazama nani? 495 00:35:21,851 --> 00:35:25,063 [BER] Ndio, lakini bado, inakuweka hatarini. 496 00:35:25,063 --> 00:35:28,024 - Ndio maana nina wewe. -Nadhani. 497 00:35:30,401 --> 00:35:32,570 Umepata namba yake? 498 00:35:32,570 --> 00:35:34,405 Ndiyo. Je! unaitaka? 499 00:35:35,156 --> 00:35:36,783 [WOTE WANACHEKA] 500 00:35:38,576 --> 00:35:41,287 [MUZIKI WA KUBWA UNAENDELEA] 501 00:35:48,044 --> 00:35:50,296 [SABAN, MUFFLED] Nirudishe kwa Reineart. 502 00:36:01,432 --> 00:36:03,685 [INJINI INAANZA] 503 00:36:24,998 --> 00:36:27,375 [MUZIKI UNAVIMBA NA KUSIMAMA] 504 00:36:37,260 --> 00:36:38,720 Unatengeneza nini? 505 00:36:39,512 --> 00:36:41,139 Nyumba ya mbwa? 506 00:36:41,139 --> 00:36:42,891 - Nyumba ya miti? -Hm-mm. 507 00:36:42,891 --> 00:36:44,684 Nyumba ya nyani? 508 00:36:45,894 --> 00:36:47,604 -Hapana. -Naweza kusaidia? 509 00:36:47,604 --> 00:36:49,689 [HELENE] Sio mpaka ufanye kazi yako ya nyumbani. 510 00:36:55,236 --> 00:36:56,362 Habari. 511 00:36:57,113 --> 00:36:59,782 -Unafanya nini? [MATTEO] Kuweka mikono yangu na shughuli nyingi. 512 00:36:59,782 --> 00:37:01,367 Sipendi kukaa tuli. 513 00:37:02,285 --> 00:37:03,620 Lazima kuendelea kusonga mbele. 514 00:37:03,620 --> 00:37:06,289 Unahitaji kuwa na shughuli nyingi au kuendelea kusonga mbele? 515 00:37:06,289 --> 00:37:08,666 Kwa sababu, unajua, si kitu kimoja. 516 00:37:11,336 --> 00:37:13,338 -Ndio. [HELENE] Habari. 517 00:37:13,338 --> 00:37:15,965 Ni sawa kupunguza kasi mara moja kwa wakati. 518 00:37:15,965 --> 00:37:18,509 Na hapa ni mahali nzuri kama yoyote. 519 00:37:19,594 --> 00:37:21,554 [NDEGE WANAIMBA] 520 00:37:22,972 --> 00:37:25,308 Unajua nini? Twende nje. 521 00:37:25,308 --> 00:37:26,392 Njoo. 522 00:37:30,480 --> 00:37:33,358 - Habari, Matteo? [MIBOFYO YA KAMERA] 523 00:37:36,528 --> 00:37:37,779 [HELENE] Mrembo, huh? 524 00:37:41,282 --> 00:37:42,367 Ndiyo. 525 00:37:43,952 --> 00:37:45,787 "Kumbuka kifo." 526 00:37:46,579 --> 00:37:49,082 Nakumbuka wakati nyinyi nimepata hizo. 527 00:37:49,082 --> 00:37:51,417 Ulijiona wewe ni mbovu sana. 528 00:37:52,085 --> 00:37:53,795 Je, hufikirii ni aina ya ugonjwa? 529 00:37:56,297 --> 00:37:58,049 Kwa nini "usikumbuke maisha"? 530 00:37:59,300 --> 00:38:00,552 Ndiyo. 531 00:38:02,345 --> 00:38:05,515 Njoo. Usiogope, paka mjinga. 532 00:38:08,560 --> 00:38:12,146 [MHUDUMU] Habari, karibu. Kuwa na kiti. 533 00:38:12,146 --> 00:38:15,942 [KUCHEZA MUZIKI KWA KUCHAFUA] 534 00:38:21,698 --> 00:38:24,701 [ANGIE ANACHEKA] 535 00:38:24,701 --> 00:38:26,828 [MATTEO] Lo! 536 00:38:32,876 --> 00:38:34,836 Angalia mama yako. 537 00:38:35,753 --> 00:38:38,840 Habari, Mama. [GIGGLES] 538 00:38:42,427 --> 00:38:44,679 [MUZIKI UNAZIMA] 539 00:38:49,100 --> 00:38:52,395 Dunia hadi Moonbase 2, hujambo? Mtu yeyote? 540 00:38:52,395 --> 00:38:53,479 Je! 541 00:38:54,772 --> 00:38:58,276 Umekuwa katika ulimwengu wako mwenyewe tangu urudi nyumbani. 542 00:38:58,276 --> 00:39:00,653 Hukusikia kitu Angie alikuambia kuhusu siku yake. 543 00:39:00,653 --> 00:39:03,531 - Nilimsikia. - Lakini ulikuwa husikii. 544 00:39:04,657 --> 00:39:06,075 Yeye ni mtoto mwenye akili, Paul. 545 00:39:06,075 --> 00:39:08,411 Anajua wakati haupo makini. 546 00:39:08,411 --> 00:39:11,748 Ndio, samahani. Lo... 547 00:39:11,748 --> 00:39:14,542 Lakini nimekuwa nikijaribu kubaini 548 00:39:14,542 --> 00:39:17,712 kosa hili la uhasibu kazini. Unajua jinsi ninavyopata. 549 00:39:17,712 --> 00:39:20,673 - Ah, ndio. Akili Nzuri Yote. [ANACHEKA] 550 00:39:20,673 --> 00:39:22,550 Hey, unataka kuzungumza juu yake? 551 00:39:23,718 --> 00:39:26,721 Unataka kuzungumza juu madeni na usawa na mimi? 552 00:39:26,721 --> 00:39:29,766 Mmm... Si kama sina budi kufanya hivyo. 553 00:39:29,766 --> 00:39:32,227 Aww... [CHEKA] 554 00:39:37,941 --> 00:39:39,400 [EXHALES] 555 00:39:40,109 --> 00:39:42,111 [OSHA INAWASHA] 556 00:39:44,822 --> 00:39:48,159 [KUCHEZA MUZIKI KUBWA] 557 00:39:58,711 --> 00:40:01,798 [MUZIKI WA KUBWA UNAENDELEA] 558 00:40:12,308 --> 00:40:13,434 [KENGELE YA BAISKELI] 559 00:40:16,729 --> 00:40:19,983 [KEngele ZA KANISA ZILILIA] 560 00:40:19,983 --> 00:40:22,193 [ MWONGOZO WA TOUR, KWA Uholanzi] Karibu, mabibi na mabwana, 561 00:40:22,193 --> 00:40:25,488 kwa ziara hii nzuri kupitia Amsterdam. 562 00:40:25,488 --> 00:40:28,533 [IN ENGLISH] Pia inaitwa "Venice ya Kaskazini," 563 00:40:28,533 --> 00:40:34,831 ambapo tuna mifereji 165 na madaraja 1,281. 564 00:40:34,831 --> 00:40:36,958 [WAVULANA WAKIPIGA PEMBE ZA SHEREHE] 565 00:40:36,958 --> 00:40:40,920 Magere Brug ni mmoja wapo kongwe yetu, iliyojengwa kwa mara ya kwanza mnamo 1691 566 00:40:40,920 --> 00:40:44,340 ambapo dada wawili waliishi kwenye benki kinyume. 567 00:40:44,340 --> 00:40:47,302 Hii inaweza kuonekana upande wako wa kushoto. 568 00:40:48,219 --> 00:40:50,597 [ MWONGOZO WA TOUR] Baada ya daraja hili, kulia kwako, 569 00:40:50,597 --> 00:40:53,892 - Tuna watu maarufu ... [KUPIGA MAkelele] 570 00:41:00,190 --> 00:41:01,649 [MIBOFYO YA KAMERA] 571 00:41:06,029 --> 00:41:08,198 [MWANAMKE] Ee Mungu wangu! [KUPIGA MAkelele] 572 00:41:08,198 --> 00:41:12,368 [SABAN] Kwa hivyo, nadhani tunaweza tuendelee na biashara zetu basi. 573 00:41:12,368 --> 00:41:13,786 Ndiyo, Bw. 574 00:41:13,786 --> 00:41:16,581 [KUCHEZA MUZIKI WA NGOMA KUBWA] 575 00:41:25,882 --> 00:41:27,717 Niambie kitu. Tunajua nini? 576 00:41:27,717 --> 00:41:29,135 Sio sana. 577 00:41:30,762 --> 00:41:33,598 - Je, alimpindua Paulo? [BER] Hangeweza kusema. 578 00:41:34,641 --> 00:41:39,062 Pesa zangu, Interpol, panya mchafu. 579 00:41:39,062 --> 00:41:40,980 Hakuna njia ni bahati mbaya. 580 00:41:40,980 --> 00:41:43,775 Labda wakati ujao usikate ulimi wake 581 00:41:43,775 --> 00:41:46,903 kabla hajamaliza kujibu maswali yangu. 582 00:41:46,903 --> 00:41:48,613 [BER] Una kichaa. 583 00:41:49,656 --> 00:41:51,658 Unafikiri hiyo inachekesha? 584 00:41:51,658 --> 00:41:53,368 Usifanye nyuso. 585 00:41:55,495 --> 00:41:57,247 [SABAN, CHINI YA PUMZI YAKE] Goddammit. 586 00:41:57,247 --> 00:41:59,249 [SAUTI YA KAWAIDA] Nahitaji vidonge vyangu vya kuchezea. 587 00:41:59,249 --> 00:42:02,502 [OFFICER IN DUTCH] Pole, watu, daraja limefungwa. 588 00:42:02,502 --> 00:42:04,504 [KWA SWAHILI] Samahani, watu, daraja limefungwa. 589 00:42:06,631 --> 00:42:08,591 [FISCHER] Mambo gani. 590 00:42:09,634 --> 00:42:10,718 Ni Kirumi. 591 00:42:12,679 --> 00:42:15,306 Ndiyo, naona hivyo. 592 00:42:22,480 --> 00:42:24,399 [ANGIE] Kwaheri, Daisy! 593 00:42:28,778 --> 00:42:31,197 [KUCHEZA MUZIKI WA NCHI] 594 00:43:05,815 --> 00:43:08,610 [VIACHA MUZIKI] 595 00:43:08,610 --> 00:43:13,239 Inaonekana kuwa siku mbaya kwa a sarafu mpya ya crypto, Taltos. Katika... 596 00:43:15,366 --> 00:43:18,578 [KUZUNGUMZA SIMU] 597 00:43:19,495 --> 00:43:22,790 Gabriel, nilikuwa karibu kukuita. 598 00:43:22,790 --> 00:43:25,293 [SABAN] Ninahitaji habari njema, Paul. 599 00:43:25,293 --> 00:43:28,004 Nina shida sana, siku yenye stress sana. 600 00:43:28,004 --> 00:43:29,839 Kwa kweli, daktari wangu kusimama mbele yangu 601 00:43:29,839 --> 00:43:32,759 ananiambia nina mengi sana wasiwasi, ninahitaji kupumzika. 602 00:43:32,759 --> 00:43:35,428 Kwa kweli, kumekuwa utata mwingine. 603 00:43:35,428 --> 00:43:38,806 Hapana! Hapana, hapana, hapana, hapana. Hakuna utata. 604 00:43:38,806 --> 00:43:41,017 Hakuwezi kuwa, kwa sababu jana ofisini kwako 605 00:43:41,017 --> 00:43:44,020 uliniambia ungekuwa na pesa yangu leo. 606 00:43:44,020 --> 00:43:45,855 Unakumbuka hii, ndio? 607 00:43:45,855 --> 00:43:47,524 Bila shaka nakumbuka. 608 00:43:47,524 --> 00:43:50,693 Lakini imethibitishwa kuwa kidogo zaidi tatizo kuliko nilivyofikiria. 609 00:43:50,693 --> 00:43:53,196 [KUCHEZA MUZIKI KUBWA] 610 00:43:53,196 --> 00:43:56,157 Saban, uko hapo? Bado upo? 611 00:43:56,157 --> 00:43:59,285 Hapana, Paul, hukunipoteza. 612 00:43:59,285 --> 00:44:01,037 Nataka kujua wapi jamani pesa yangu ni 613 00:44:01,037 --> 00:44:02,956 kwamba unapaswa kuwa kuangalia juu. 614 00:44:03,748 --> 00:44:06,167 - Lazima uniamini. [SABAN] Je, unaamini? 615 00:44:06,167 --> 00:44:09,420 "Niamini" ndivyo watu wanasema kabla hawajaingia nyuma yako 616 00:44:09,420 --> 00:44:12,048 na walikata koo lako la kutisha. 617 00:44:12,048 --> 00:44:14,467 Hiyo ni njia ya upweke ya kuishi. 618 00:44:14,467 --> 00:44:17,554 [SABAN] Ndio njia pekee Ninaishi. Je, unajua kwa nini, Paulo? 619 00:44:17,554 --> 00:44:20,974 Kwa sababu usaliti yuko kila kona, Paul. 620 00:44:20,974 --> 00:44:23,351 Ni katika kila kivuli. 621 00:44:23,351 --> 00:44:26,855 Tafuta pesa yangu. 622 00:44:26,855 --> 00:44:29,190 [STAMMERS] Gabriel, naweza kurekebisha hili. 623 00:44:29,190 --> 00:44:31,401 Ninahitaji tu wakati zaidi. Sawa? 624 00:44:40,493 --> 00:44:44,080 [KUCHEZA MUZIKI WA NGOMA KUBWA] 625 00:44:44,080 --> 00:44:46,416 Halo, njoo nami. 626 00:44:48,293 --> 00:44:50,461 [ZEEB] Kuna nini? - Tunapaswa kutembelea rafiki. 627 00:44:50,461 --> 00:44:51,546 Sawa. 628 00:44:52,589 --> 00:44:54,299 [ZEEB WHISTLES] 629 00:44:54,299 --> 00:44:55,800 [MWANAMKE KWENYE TV] ...robo ya pili. 630 00:44:55,800 --> 00:44:58,803 Ningependa kuita ni nini kinachotokea kwa Taltos kuvuta zulia, 631 00:44:58,803 --> 00:45:01,806 lakini soko linaonekana kushika kasi katika miezi michache ijayo. 632 00:45:01,806 --> 00:45:04,225 -Sina miezi. [MWANAMKE] Majira ya joto, hata hivyo, 633 00:45:04,225 --> 00:45:07,729 imekuwa katili kwa ujumla soko la crypto. Kwa kuongeza, 634 00:45:07,729 --> 00:45:10,732 crypto-sarafu wana pia imeathirika pakubwa. 635 00:45:10,732 --> 00:45:13,443 [Helikopta INAYEMBEA] 636 00:45:13,443 --> 00:45:16,029 [FISCHER] Unafikiri Saban anatutumia ujumbe? 637 00:45:17,155 --> 00:45:19,616 Hapana, ni nini kinakufanya useme hivyo? 638 00:45:20,783 --> 00:45:22,368 Naam... 639 00:45:22,368 --> 00:45:26,080 Kwanza, kunyongwa mwili hapa, mahali pa umma. Na ya pili ... 640 00:45:27,415 --> 00:45:28,625 Wewe ni fucking na mimi. 641 00:45:28,625 --> 00:45:31,044 Hakika ni ujumbe, wewe jahazi. 642 00:45:31,044 --> 00:45:33,880 Au angemziba katika pipa la saruji 643 00:45:33,880 --> 00:45:35,506 na kumtupa nje ya mashua. 644 00:45:35,506 --> 00:45:38,134 [KULIA SIMU] 645 00:45:46,768 --> 00:45:48,811 Haya, acha! 646 00:45:48,811 --> 00:45:50,813 Acha. Acha. 647 00:45:50,813 --> 00:45:51,940 Fungua. 648 00:45:54,526 --> 00:45:58,321 [SIMU BADO INAITA] [FISCHER] Njoo, njoo. 649 00:45:58,321 --> 00:46:00,490 [VITU VYA KULIA] -Kumbe. 650 00:46:01,491 --> 00:46:03,910 Kweli, angalau tunajua inafanya kazi. 651 00:46:03,910 --> 00:46:07,247 Turudi ofisini. Naomi katika Cyber ​​anawiwa upendeleo kwangu. 652 00:46:07,247 --> 00:46:10,083 Ooh, Naomi. Bado hajaolewa? 653 00:46:11,501 --> 00:46:15,296 - [SIGHS] -Je! Una wivu? 654 00:46:20,343 --> 00:46:22,470 Je, uliumwa na nyuki? 655 00:46:23,221 --> 00:46:24,305 Hapana. 656 00:46:26,099 --> 00:46:28,017 Huu ni mwili wangu tu. 657 00:46:28,017 --> 00:46:29,310 Lakini je, hilo linaumiza? 658 00:46:31,229 --> 00:46:34,482 [KUPIGWA KWA RISASI NA KUPIGWA RISASI] 659 00:46:34,482 --> 00:46:35,692 Wakati mwingine. 660 00:46:37,819 --> 00:46:39,821 Nahitaji kukuambia siri. 661 00:46:44,492 --> 00:46:47,537 [KUCHEZA MUZIKI KWA AMANI] 662 00:46:57,547 --> 00:46:59,883 [PETE ZA SIMU] 663 00:46:59,883 --> 00:47:01,426 Habari. 664 00:47:01,426 --> 00:47:03,011 Habari. Halo, uhm, 665 00:47:03,011 --> 00:47:05,722 Nahitaji kuongea tamu baadhi ya wawekezaji usiku wa leo 666 00:47:05,722 --> 00:47:07,390 kwa hiyo sijui nitachelewaje. 667 00:47:07,390 --> 00:47:09,225 Unajua ni usiku wa pizza, sivyo? 668 00:47:09,225 --> 00:47:12,061 Ndio, najua. Najua. Lo, niokoe kipande. 669 00:47:13,062 --> 00:47:15,523 Sawa. Kwaheri. 670 00:47:23,531 --> 00:47:25,074 [KULIA KWA LINE] 671 00:47:25,074 --> 00:47:27,243 [CHINI YA PUMZI YAKE] Njoo. Njoo, njoo. 672 00:47:28,411 --> 00:47:30,663 [RECORDED VOICE]Ni ya Kirumi. Acha ujumbe. 673 00:47:31,706 --> 00:47:34,626 Ni Paul Woodley hapa. Um... 674 00:47:34,626 --> 00:47:36,169 Niko tayari kushughulikia. 675 00:47:36,169 --> 00:47:39,672 [KEngele ZA KANISA ZILILIA] 676 00:47:39,672 --> 00:47:43,384 [ANGIE HUMMING] 677 00:47:47,263 --> 00:47:48,890 [ANGIE] Nina kitu kwa ajili yako. 678 00:47:52,560 --> 00:47:54,520 Je, unaipenda? 679 00:47:54,520 --> 00:47:57,065 Ndio, ninaipenda. 680 00:47:57,065 --> 00:47:59,567 [ANGIE HUMMING] 681 00:48:02,445 --> 00:48:05,532 Najua labda uko tayari kuhama tena, lakini ... 682 00:48:06,574 --> 00:48:08,535 shikamana, sawa? 683 00:48:09,452 --> 00:48:12,455 Nadhani John angekutaka ili kumfahamu binti yake. 684 00:48:14,749 --> 00:48:17,585 Uso mzuri. [ANACHEKA] 685 00:48:17,585 --> 00:48:20,380 [ANGIE] Mama, naweza kupata kipande sasa hivi? 686 00:48:20,380 --> 00:48:22,632 [HELENE] Ndiyo, bila shaka. Lakini angalia barabara. 687 00:48:22,632 --> 00:48:25,134 [ANGIE] Mimi ni kama Matteo. 688 00:48:25,134 --> 00:48:27,470 [MATTEO ANAUGUA] 689 00:48:27,470 --> 00:48:30,807 [FUVU 1] Oooh... [FUVU KUCHEKA] 690 00:48:32,600 --> 00:48:36,229 [FUVU 1] Angalia huyu mpuuzi. Mkubwa kama ng'ombe. 691 00:48:37,188 --> 00:48:38,314 Mvunje. 692 00:48:38,314 --> 00:48:40,358 [FUVU 2 GUNTS] [KUPIGA MAkelele] 693 00:48:40,358 --> 00:48:42,360 - Matteo! [HELENE] Hapana! 694 00:48:42,360 --> 00:48:43,945 [ANGIE] Usimdhuru! 695 00:48:45,071 --> 00:48:47,365 -Acha! -Angie! Hapana! 696 00:48:47,365 --> 00:48:48,575 [KELELE] 697 00:48:49,742 --> 00:48:52,120 [HELENE] Angie, ndani ya gari. Haraka. 698 00:48:52,120 --> 00:48:53,371 [FUVU 2 LILILIA] 699 00:48:53,371 --> 00:48:54,873 - [ANGIE ANAKELEWA] [BER] Bitch. 700 00:48:54,873 --> 00:48:56,833 [ANGIE] Mama! Mama! [FUVU 1] Fucker! 701 00:48:56,833 --> 00:48:58,501 [BER] Ingia kwenye gari. [ANGIE] Niache niende! 702 00:48:58,501 --> 00:49:01,754 [FUVU 2] Zeebu, njoo! [ZEEB] Tuonane karibu, ng'ombe. 703 00:49:01,754 --> 00:49:04,507 - Matteo, yuko kwenye gari! - [ANGIE ANAKELEWA] 704 00:49:04,507 --> 00:49:06,467 [ZEEB] Nenda, nenda, nenda! [ANGIE] Matteo! 705 00:49:06,467 --> 00:49:10,138 Lo, jamani. Nipe simu yako. Nipe simu yako! 706 00:49:10,138 --> 00:49:11,848 [MWANAUME, KWA Uholanzi] Halo, hiyo ni baiskeli yangu. 707 00:49:11,848 --> 00:49:13,641 [HELENE] Nipe simu yako! 708 00:49:13,641 --> 00:49:15,351 [MWANAUME, KWA Uholanzi] Halo, hiyo ni simu yangu! 709 00:49:17,437 --> 00:49:20,607 [KUZUNGUMZA SIMU] 710 00:49:21,441 --> 00:49:23,943 - Ndio, hujambo? [HELENE] Walimchukua Angie. 711 00:49:23,943 --> 00:49:26,654 Hey, sawa, polepole, polepole. Uko wapi? 712 00:49:26,654 --> 00:49:28,698 sijui. Wakamchukua. 713 00:49:28,698 --> 00:49:30,658 -Paul, walimchukua Angie. - Niko njiani. 714 00:49:31,451 --> 00:49:33,286 Mwana wa mbwembwe! 715 00:49:33,286 --> 00:49:35,330 [ANGIE, MUFFED] Matteo, nisaidie! 716 00:49:35,330 --> 00:49:39,042 [WATU WANAPIGA MAkelele] [MATIRI YANANYOROA] 717 00:49:39,042 --> 00:49:42,503 [MATTEO AKIGUA] [KUPIGA HON YA GARI] 718 00:49:43,713 --> 00:49:46,883 [BAISKELI, KWA Uholanzi] Goddammit! [MATIRI YANANYOROA] 719 00:49:48,051 --> 00:49:50,428 [ANGIE ANAPIGA MAYOWE] 720 00:49:50,428 --> 00:49:53,765 [KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA] 721 00:49:55,683 --> 00:49:57,185 [FUVU] Lazima tutengane. 722 00:49:57,185 --> 00:49:59,145 [MWANAMKE YELPS] [MATTEO] Sogeza! 723 00:49:59,938 --> 00:50:02,982 - [ANGIE ANAKELEWA] [MATIRI YANANYOROA] 724 00:50:05,068 --> 00:50:08,530 Habari, Gabriel. Nilikuambia ninahitaji muda. 725 00:50:08,530 --> 00:50:12,700 Nilikuambia, Paul. Sipendi matatizo. 726 00:50:12,700 --> 00:50:15,286 Afadhali umruhusu aende, wewe mwana wa... 727 00:50:16,913 --> 00:50:19,207 [PAUL] Ah, goddammit! 728 00:50:20,041 --> 00:50:22,168 [MATTEO ANAUGUA] 729 00:50:23,294 --> 00:50:25,713 [MATIARI YANANYOROA] 730 00:50:25,713 --> 00:50:27,298 [ANGIE ACHELEA] 731 00:50:27,298 --> 00:50:30,426 Mama. [SOBS] 732 00:50:30,426 --> 00:50:32,637 Habari. Nyamaza. 733 00:50:37,767 --> 00:50:39,143 [FUVU] Aw shit, yuko hapo. 734 00:50:41,145 --> 00:50:42,397 [FUVU] Huyu jamaa ni nani? 735 00:50:44,524 --> 00:50:47,068 [ZEEB] Mtoe. Mwondoe! 736 00:50:47,068 --> 00:50:50,822 [FUVU LILILIA] [WATU WANAPIGA MAYOWE] 737 00:50:50,822 --> 00:50:54,242 - Msichana yuko wapi? - [ZEEB GUANING] 738 00:51:05,086 --> 00:51:06,546 [MATTEO GUNTS] 739 00:51:08,798 --> 00:51:11,676 [JOHN GROANS] [ANACHEKA] Kazi nzuri. 740 00:51:11,676 --> 00:51:14,512 [JOHN] Njoo. [ANAUMIA] 741 00:51:14,512 --> 00:51:17,015 [MATTEO] Mbona bado kufanya hivi, mzee? 742 00:51:17,015 --> 00:51:18,516 [JOHN] Unaniita mzee? 743 00:51:18,516 --> 00:51:22,604 [MATTEO] Ninazungumza kuhusu hili. Maisha haya. Umepata mke. 744 00:51:22,604 --> 00:51:24,439 Mtoto njiani. 745 00:51:26,482 --> 00:51:28,735 [JOHN] Inatosha, inatosha. [CHEKA] 746 00:51:30,278 --> 00:51:33,072 [KUPUMULIA] Hapana, kwa umakini. 747 00:51:33,990 --> 00:51:35,450 Najua unamaanisha nini. 748 00:51:38,745 --> 00:51:40,455 Sikiliza, sisi ni familia. 749 00:51:41,706 --> 00:51:43,291 Wewe, mimi, Helene. 750 00:51:44,459 --> 00:51:45,960 Na mtoto huyo, jamani. 751 00:51:46,878 --> 00:51:49,631 Inanitia hofu itakuwaje hapa. 752 00:51:49,631 --> 00:51:51,049 Utakuwa baba. 753 00:51:51,883 --> 00:51:54,427 Walakini, sisi ni familia. 754 00:51:55,762 --> 00:51:57,305 Ndivyo walivyo. 755 00:51:58,848 --> 00:52:01,017 Na wao ni familia pia. 756 00:52:01,017 --> 00:52:03,144 Na sisi sote ni wa kila mmoja. 757 00:52:03,144 --> 00:52:06,356 Na sisi sote tunasimama kati ya vita na nyumbani. 758 00:52:06,356 --> 00:52:08,066 Ni sisi. 759 00:52:08,066 --> 00:52:09,567 Ndiyo, bwana. 760 00:52:09,567 --> 00:52:11,194 Na hiyo ni mtukufu. 761 00:52:16,658 --> 00:52:19,661 [FUATILIA KUPIGA] 762 00:52:22,539 --> 00:52:24,624 [ANAUMIA] 763 00:52:27,168 --> 00:52:28,962 [DETECTIVE, KWA Uholanzi] Inabidi nimuhoji. 764 00:52:28,962 --> 00:52:30,797 [DAKTARI, KWA Uholanzi] Anapoamka. 765 00:52:30,797 --> 00:52:33,550 Mbona haupo nje kujaribu kumtafuta mtoto wangu wa kike? 766 00:52:33,550 --> 00:52:35,927 - Wanajaribu bora. - Je! 767 00:52:35,927 --> 00:52:37,345 [SHIRA] Tumepata hii. 768 00:52:37,345 --> 00:52:39,222 Wakala wa Brasel, wakala Fischer, Interpol. 769 00:52:39,222 --> 00:52:42,225 -Lazima nimpigie nahodha wangu. - Tayari anajua. 770 00:52:42,225 --> 00:52:43,518 Bi Woodley, 771 00:52:43,518 --> 00:52:45,728 kumrudisha binti yako ndio kipaumbele chetu cha juu. 772 00:52:45,728 --> 00:52:47,564 Tunaweka vituo vya ukaguzi kote mjini. 773 00:52:47,564 --> 00:52:49,566 Pikipiki haitapita bila sisi kuitafuta. 774 00:52:49,566 --> 00:52:51,651 Lakini nahitaji kumuuliza baadhi ya maswali. 775 00:52:51,651 --> 00:52:53,528 [MAN, KWA Uholanzi] Subiri. Subiri! 776 00:52:53,528 --> 00:52:57,657 [MATTEO AKIPUMUA SANA] 777 00:53:03,079 --> 00:53:05,248 Fikiria ningeweza kupata nguo zingine kwanza? 778 00:53:06,082 --> 00:53:08,167 Umefika mahali fulani unahitaji kuwa? 779 00:53:10,920 --> 00:53:12,171 [MATTEO] Ndiyo. 780 00:53:13,506 --> 00:53:15,091 Lazima nimrudishe Angie. 781 00:53:16,384 --> 00:53:18,469 Utafanyaje hivyo? 782 00:53:18,469 --> 00:53:22,098 Nitaanza kwa kufanya kazi yako na tafuta watu waliomchukua. 783 00:53:25,101 --> 00:53:27,770 Wale watu wawili uligeuka kuwa mawe ya msingi 784 00:53:27,770 --> 00:53:29,689 wote wawili walikuwa Consociation. 785 00:53:33,401 --> 00:53:35,612 Ulidhani hii ilikuwa kitu cha kufanya na mimi. 786 00:53:35,612 --> 00:53:37,864 Wewe ndiye sababu isiyojulikana. 787 00:53:37,864 --> 00:53:40,909 Hakuna leseni ya udereva, hakuna anwani ya nyumbani, hakuna simu ya rununu, 788 00:53:40,909 --> 00:53:43,119 hakuna akaunti za benki, hakuna alama za vidole kwenye faili, 789 00:53:43,119 --> 00:53:48,333 hakuna hata faili kweli. Isipokuwa jina. Matteo Donner. 790 00:53:48,333 --> 00:53:51,961 Na wengine walirekebisha kijeshi huduma. Hakuna ila pasipoti. 791 00:53:53,796 --> 00:53:55,590 Ushirikiano ni nini? 792 00:53:59,260 --> 00:54:01,512 Ni kama NATO ya uhalifu uliopangwa. 793 00:54:01,512 --> 00:54:03,890 Muungano wa kimataifa ya wanyang'anyi, 794 00:54:03,890 --> 00:54:06,517 wauaji, waghushi, wewe jina hilo. 795 00:54:06,517 --> 00:54:09,771 Na unapomshambulia mmoja, unawashambulia wote. 796 00:54:09,771 --> 00:54:12,732 Tawi lililomchukua Angie inaendeshwa na Gabriel Saban. 797 00:54:12,732 --> 00:54:16,819 [VISHIKA] Wanataka nini? Pesa? 798 00:54:16,819 --> 00:54:20,823 Hatuna uhakika. Huyu sio MO wao wa kawaida. 799 00:54:20,823 --> 00:54:24,035 Yesu, MO wao wa kawaida ni upi? 800 00:54:24,035 --> 00:54:25,620 Wasichana wadogo hakuna mtu atakayekosa. 801 00:54:27,080 --> 00:54:29,707 Waondoe mitaani, dawa, 802 00:54:29,707 --> 00:54:32,168 kuwasafirisha duniani kote. 803 00:54:32,168 --> 00:54:34,337 Lakini kamwe msichana mdogo kama Angie. 804 00:54:34,337 --> 00:54:36,923 Sio katika jiji hili na hakika sio sauti kubwa. 805 00:54:38,007 --> 00:54:39,467 Kwa hivyo ni ya kibinafsi. 806 00:54:40,593 --> 00:54:42,136 Wewe niambie. 807 00:54:45,431 --> 00:54:46,808 Sijui hawa jamaa. 808 00:54:50,562 --> 00:54:53,314 Lakini nitaenda kutengeneza baadhi ya utangulizi. 809 00:54:53,314 --> 00:54:55,567 Endelea kuongea hivyo na tutaona kama hizi bado zinafaa. 810 00:54:55,567 --> 00:54:57,694 Tulia, mtu mkubwa, sote tunataka kitu kimoja. 811 00:54:57,694 --> 00:55:01,531 Basi tufanye kazi zetu. Umetengeneza fujo vya kutosha. 812 00:55:02,699 --> 00:55:07,036 Lakini ikiwa yeyote kati yenu anajua chochote, sasa ni wakati wa kusema hivyo. 813 00:55:07,036 --> 00:55:10,456 Tunafuatilia nyumba yako, simu, mtandao. 814 00:55:10,456 --> 00:55:12,333 Tutajua ikiwa watawasiliana. 815 00:55:12,333 --> 00:55:15,253 Tunapaswa kufanya nini, kukaa tu na kusubiri? 816 00:55:15,253 --> 00:55:17,255 [FISCHER] Sikiliza, najua hii ni ngumu, 817 00:55:17,255 --> 00:55:19,883 lakini nahitaji utuamini na utulie. 818 00:55:19,883 --> 00:55:22,719 Ninawezaje kuwa mtulivu, nikijua msichana wangu mdogo yuko huko nje 819 00:55:22,719 --> 00:55:24,637 hofu na peke yake? Jinsi gani? 820 00:55:24,637 --> 00:55:26,180 -Njoo. -Niambie. 821 00:55:26,180 --> 00:55:29,017 [PAUL] Njoo, twende nyumbani. Hakuna tunachoweza kufanya hapa. 822 00:55:29,017 --> 00:55:31,269 [PAULO, ANANONG'ONEA] Tulia. Itakuwa sawa. 823 00:55:31,269 --> 00:55:34,230 Ili uweze kumfikia ukiwa kuhusu kufanya jambo la kijinga. 824 00:55:37,984 --> 00:55:39,360 [PAUL] Asante. 825 00:55:42,488 --> 00:55:44,991 [MTOTO ANALIA] 826 00:55:46,534 --> 00:55:50,747 Haya yote yameunganishwa, sivyo? Kirumi, Saban, msichana. 827 00:55:50,747 --> 00:55:54,417 sijui. Lakini tutajua. 828 00:55:56,044 --> 00:55:58,254 Kumruhusu atoke hapa ni kama... 829 00:55:58,254 --> 00:56:00,256 kuweka paka mwitu katika suruali yako. 830 00:56:00,256 --> 00:56:02,884 [KUCHEZA MUZIKI KUBWA] 831 00:56:07,430 --> 00:56:09,265 [MUZIKI UNAVIMBA NA KUSIMAMA] 832 00:56:09,265 --> 00:56:11,809 [KUBONGOZA MLANGO] 833 00:56:14,437 --> 00:56:15,688 [FISCHER] Kwaheri. 834 00:56:18,608 --> 00:56:21,236 [KUCHEZA MUZIKI WA DANSI ULIYOKOZWA] 835 00:56:21,236 --> 00:56:24,113 [NICHEKI] 836 00:56:24,113 --> 00:56:25,114 [SABAN] Hujambo. 837 00:56:27,450 --> 00:56:29,160 Unasemaje wakati mtu anasema hello? 838 00:56:29,160 --> 00:56:31,788 -Ber. - [ANGIE ANALIA] 839 00:56:31,788 --> 00:56:34,582 Unamuogopa huyo mtu mkubwa? mimi niko. 840 00:56:35,333 --> 00:56:36,543 Mimi ni Gabriel. 841 00:56:37,544 --> 00:56:39,546 Najua unaogopa, lakini si lazima kuwa. 842 00:56:39,546 --> 00:56:41,965 Utaenda nyumbani hivi karibuni, sawa? 843 00:56:41,965 --> 00:56:43,049 Sawa? 844 00:56:48,346 --> 00:56:49,681 [SABAN] Talk. 845 00:56:49,681 --> 00:56:51,641 [BER] Hakika walisema kwamba Interpol alikuwa hospitalini, 846 00:56:51,641 --> 00:56:54,561 lakini Woodley's hakwenda pamoja nao. 847 00:56:54,561 --> 00:56:56,980 Sidhani kama Paulo aliwaambia chochote. 848 00:56:56,980 --> 00:56:58,022 Sawa, nzuri. 849 00:56:58,815 --> 00:57:01,818 Muungano unataka Ufikiaji wa Sindikheth kwenda Thailand. 850 00:57:01,818 --> 00:57:03,653 Hatuwezi kupoteza hiyo, unaelewa? 851 00:57:03,653 --> 00:57:05,697 [ANGIE, LAINI] Nataka kwenda nyumbani. 852 00:57:05,697 --> 00:57:07,824 Nitafanya nini na huyu mtoto? 853 00:57:07,824 --> 00:57:09,075 [BER] Sijui. 854 00:57:09,075 --> 00:57:11,828 Labda tunaweza kumpa kwa Thais. 855 00:57:11,828 --> 00:57:15,373 -Ber, una shida gani? [SNICKERS] 856 00:57:16,416 --> 00:57:18,001 Kwa kweli sio wazo mbaya. 857 00:57:18,001 --> 00:57:20,169 Wanapenda kitu kama hicho huko. 858 00:57:20,169 --> 00:57:22,505 [SOBS] 859 00:57:22,505 --> 00:57:24,757 Je! Unataka juisi, mpenzi? 860 00:57:26,718 --> 00:57:28,469 Juisi kidogo? 861 00:57:32,682 --> 00:57:35,977 [KUCHEZA MUZIKI KWA AMANI] 862 00:57:38,855 --> 00:57:41,608 [JOHN] Tumekuwa tukizungumza kuhusu ambayo tulitaka kukuuliza 863 00:57:41,608 --> 00:57:45,069 ukitaka kuwa baba mungu wa binti yetu. 864 00:57:45,737 --> 00:57:47,030 Je, uko makini? 865 00:57:47,030 --> 00:57:49,365 [JOHN] Inamaanisha, ikiwa kitu kitanipata, 866 00:57:49,365 --> 00:57:51,743 basi utaangalia juu yake. 867 00:57:54,537 --> 00:57:56,372 Ningependa kuheshimiwa. 868 00:57:56,372 --> 00:58:00,168 Hiyo ni nzuri, kwa sababu, uh, kila mtu niliyemuuliza alisema hapana. 869 00:58:00,168 --> 00:58:02,545 [ANACHEKA] 870 00:58:02,545 --> 00:58:03,755 Sisi ni familia. 871 00:58:08,259 --> 00:58:09,469 [PAUL] Hapa. 872 00:58:11,095 --> 00:58:14,807 -Hii itakusaidia kutuliza. -Sitaki kutuliza. 873 00:58:14,807 --> 00:58:16,476 -Kunywa maji kidogo. -Hapana. 874 00:58:16,476 --> 00:58:19,187 [SAUTI ZA NYAYO] 875 00:58:22,732 --> 00:58:24,859 - Je! unajua mchanganyiko? -Unafanya nini? 876 00:58:24,859 --> 00:58:27,862 Kuna njia moja tu kumrudisha Angie akiwa hai. 877 00:58:27,862 --> 00:58:31,074 - Lazima niende kumchukua. -Unamaanisha nini, nenda kamchukue? 878 00:58:31,074 --> 00:58:34,077 Sita kumi na mbili, ni sita kumi na mbili. Ni siku yake ya kuzaliwa. 879 00:58:34,077 --> 00:58:36,579 [PAUL] Habari. Haya, wahuuu. 880 00:58:36,579 --> 00:58:38,790 Ulisikia alichosema wakala huyo wa Interpol. 881 00:58:38,790 --> 00:58:41,459 Alisema Saban ana wanaume kila mahali. Kweli? 882 00:58:41,459 --> 00:58:43,920 Yeye ni kama Eurotrash hii kudanganya Tony Montana 883 00:58:43,920 --> 00:58:46,673 ambaye yuko kitandani na mmoja wapo magenge katili zaidi nchini Thailand. 884 00:58:46,673 --> 00:58:48,967 Na ukimshambulia mmoja wao, unawashambulia wote. 885 00:58:48,967 --> 00:58:50,843 Watatuua, marafiki zetu, 886 00:58:50,843 --> 00:58:53,179 kila mtu tunayemjua. Kila mtu tunamjua! 887 00:58:53,179 --> 00:58:55,431 Unajuaje ameunganishwa na Thai? 888 00:58:57,058 --> 00:58:58,268 Wakala. 889 00:58:58,268 --> 00:59:00,853 Aliita NATO ya uhalifu uliopangwa. 890 00:59:00,853 --> 00:59:03,189 Yeye hakusema chochote kuhusu Thai. 891 00:59:03,189 --> 00:59:05,275 sijui jamani. Una mtikiso. 892 00:59:05,275 --> 00:59:07,861 [HELENE] Nini kinaendelea? -Anajua ni nani aliyemchukua Angie. 893 00:59:07,861 --> 00:59:11,364 -Je! [SCOFFS] -Kwa nini hawakuomba fidia? 894 00:59:11,364 --> 00:59:12,949 - Je! ningejuaje kuzimu? -Yuko wapi? 895 00:59:12,949 --> 00:59:14,534 -Sijui! [HELENE] Acha! 896 00:59:14,534 --> 00:59:16,160 [PAUL MONGA] -Acha! 897 00:59:16,160 --> 00:59:18,413 [MATTEO] Yuko wapi?! Yuko wapi?! 898 00:59:18,413 --> 00:59:22,542 Sawa, sawa, sawa. Ni kosa langu. Ni kosa langu. [ANAUMIA] 899 00:59:22,542 --> 00:59:24,002 Ulijua? 900 00:59:24,669 --> 00:59:26,254 [HELENE] Yuko wapi?! 901 00:59:26,254 --> 00:59:28,506 sijui. Ninaapa kwa Kristo, sijui. 902 00:59:28,506 --> 00:59:30,133 Kwanini walimchukua?! 903 00:59:30,133 --> 00:59:32,886 Maana nilichukua pesa zao na sasa wanataka irudishwe. 904 00:59:32,886 --> 00:59:34,637 -Warudishie! -Sina. 905 00:59:34,637 --> 00:59:36,639 - Kiasi gani?! -Euro milioni 15. 906 00:59:36,639 --> 00:59:38,641 [HELENE] Kwa hiyo tuwaache tu wamchukue? 907 00:59:38,641 --> 00:59:41,269 Huwezi kwenda vitani na hawa watu, huwezi. 908 00:59:41,269 --> 00:59:43,980 Kweli, naweza. 909 00:59:45,648 --> 00:59:49,736 [MANONGEZI] Helene, samahani sana. Helene, samahani. samahani sana. 910 00:59:49,736 --> 00:59:53,448 [KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA] 911 00:59:58,494 --> 01:00:00,538 [PAULO, CHINI YA PUMZI YAKE] Oh, shit. 912 01:00:00,538 --> 01:00:04,125 Piga simu Saban. Mwambie una pesa, 913 01:00:04,125 --> 01:00:06,544 -na hakikisha anakuamini. [VIACHA MUZIKI] 914 01:00:06,544 --> 01:00:10,089 Nina hakika unaweza kuelewa kusita kwangu, Paul. 915 01:00:11,424 --> 01:00:14,010 Nieleze tena jinsi ulivyo imeweza kuvuta hii. 916 01:00:14,010 --> 01:00:17,847 [SIGHS] Nimekuwa nikikimbia wateja wangu wengine kwa miaka 917 01:00:17,847 --> 01:00:21,976 na nimehifadhi mengi kufutwa. 918 01:00:22,894 --> 01:00:26,898 Ninataka tu Angie arudi, Gabriel. Nitafanya chochote kinachohitajika. 919 01:00:26,898 --> 01:00:29,234 Kiasi gani? Huh? 920 01:00:30,026 --> 01:00:32,111 Umechukua kiasi gani kutoka kwa punda kama mimi 921 01:00:32,111 --> 01:00:33,696 nani alikuamini? 922 01:00:33,696 --> 01:00:35,490 [PAUL] Zaidi ya nilivyowahi kuhitaji. 923 01:00:36,407 --> 01:00:39,202 Utaniletea. Yote hayo. 924 01:00:40,286 --> 01:00:43,957 Na, Paulo, ikiwa unanidanganya, unajaribu kunitania, 925 01:00:44,874 --> 01:00:46,668 Nitaua kila kitu unachopenda. 926 01:00:46,668 --> 01:00:49,254 [STRIPPER WISPERING] [SABAN] Polepole. 927 01:00:50,171 --> 01:00:51,631 Je, unaelewa? 928 01:00:52,549 --> 01:00:53,633 Niletee. 929 01:00:54,551 --> 01:00:56,469 [PAUL] Sawa, nitafanya. 930 01:01:01,683 --> 01:01:03,226 [EXHALES] 931 01:01:04,394 --> 01:01:07,063 Kuna tovuti ya ujenzi huko Westport. 932 01:01:07,063 --> 01:01:10,233 Utakutana na wanaume wa Saban huko kwa kubadilishana. 933 01:01:20,577 --> 01:01:23,246 [MLANGO UNAFUNGUA] - Nilifanya tu ... 934 01:01:23,246 --> 01:01:25,290 [MLANGO UNAFUNGWA] -... dau mbaya. 935 01:01:26,875 --> 01:01:30,253 - Ni bahati mbaya tu. - Bahati mbaya? 936 01:01:41,973 --> 01:01:43,433 Anadanganya. 937 01:01:45,101 --> 01:01:46,519 Hakuna uchafu. 938 01:01:47,604 --> 01:01:50,398 Ndio maana utaweka mwisho wa fujo hii, sasa. 939 01:01:56,487 --> 01:01:58,156 [ANGIE SOBS] 940 01:01:59,741 --> 01:02:01,201 Haitakuwa mbaya sana. 941 01:02:02,452 --> 01:02:05,413 Unaona, siku moja nilikuwa yatima. 942 01:02:06,122 --> 01:02:08,625 Tazama jinsi ilivyonitia nguvu. 943 01:02:08,625 --> 01:02:10,793 [MLANGO UNAFUNGUA] 944 01:02:13,087 --> 01:02:16,758 [KUCHEZA MUZIKI WA MELANCHOLY] 945 01:02:20,386 --> 01:02:23,139 Tafadhali, mlete nyumbani. 946 01:02:24,515 --> 01:02:26,017 Nitawaua wote. 947 01:02:31,147 --> 01:02:33,816 [PETE ZA SIMU] 948 01:02:33,816 --> 01:02:35,318 Ndio? 949 01:02:35,318 --> 01:02:39,030 Naomi aliweza kuingia ndani Simu ya Roman. Sikiliza hii. 950 01:02:39,030 --> 01:02:42,408 [SAUTI ILIYOREKODIWA] Ni Paulo Hapa ni kwa Woodley. Niko tayari kushughulikia. 951 01:02:42,408 --> 01:02:45,411 Lakini nataka kinga na ulinzi kwa familia yangu. 952 01:02:45,411 --> 01:02:47,664 - Nitakupa chochote ... -Mwana wa mbwembwe. 953 01:02:47,664 --> 01:02:49,832 [SHIRA]Usimruhusu aondoke kwenye nyumba hiyo. 954 01:02:49,832 --> 01:02:51,125 Niko juu yake. 955 01:02:52,502 --> 01:02:54,921 Ndio, nitahitaji kukuita tena. 956 01:02:54,921 --> 01:02:58,424 [KUCHEZA MUZIKI KUBWA] 957 01:02:58,424 --> 01:02:59,676 Nje. 958 01:02:59,676 --> 01:03:02,095 [MATIARI YANANYOROA] 959 01:03:03,805 --> 01:03:06,057 [FISCHER, CHINI YA PUMZI YAKE] Mungu... Fuck. 960 01:03:06,057 --> 01:03:07,475 Wakala Fischer? 961 01:03:08,017 --> 01:03:09,269 Unataka kahawa? 962 01:03:10,812 --> 01:03:12,105 Ingia ndani. 963 01:03:16,943 --> 01:03:18,319 Mumeo yuko nyumbani? 964 01:03:19,445 --> 01:03:21,406 Utamkamata? 965 01:03:25,326 --> 01:03:26,661 Yuko juu. 966 01:03:30,999 --> 01:03:32,000 Bwana Woodley? 967 01:03:33,334 --> 01:03:35,879 [FISCHER] Unaweza kuja hapa chini tafadhali? 968 01:03:35,879 --> 01:03:38,506 [KUPUMULIA] 969 01:03:38,506 --> 01:03:41,342 Ndiyo. Sekunde moja tu. 970 01:03:49,100 --> 01:03:51,436 [MUZIKI UNAVIMBA NA KUSIMAMA] 971 01:04:04,824 --> 01:04:06,451 Nini kitatokea kwake? 972 01:04:08,953 --> 01:04:12,207 Inategemea alijua nini. Na alipojua. 973 01:04:20,798 --> 01:04:22,258 Je, hiyo ni decaf? 974 01:04:24,135 --> 01:04:28,264 [MBWA ANAYEBWA KWA UMBALI] [KUFUNGA MASHINE] 975 01:04:28,264 --> 01:04:30,475 [GARI INAKARIBIA] 976 01:04:42,070 --> 01:04:45,573 [ZEEB] Shit takatifu. Ni ng'ombe. 977 01:04:47,200 --> 01:04:51,412 Hiyo ilikuwa ni hatua ya kweli ulifanya kwa vijana wangu. [CHEKA] 978 01:04:51,412 --> 01:04:53,790 Hatari ya kuwa askari, eh? 979 01:04:53,790 --> 01:04:55,792 Wewe si askari. 980 01:04:55,792 --> 01:04:58,962 Hapana? Nyanya, kwa-mah-kwa. Vyovyote vile. 981 01:04:58,962 --> 01:05:00,296 [FUVU ZINACHEKA] 982 01:05:00,296 --> 01:05:02,507 - Je, hizo ndizo pesa? - Pesa iko hapa. 983 01:05:03,383 --> 01:05:04,551 Angie yuko wapi? 984 01:05:04,551 --> 01:05:07,554 -Mm? Angie ni nani? - Msichana. 985 01:05:07,554 --> 01:05:10,390 Tunatakiwa kufanya biashara. Pesa kwa ajili yake. 986 01:05:11,432 --> 01:05:13,977 sijui chochote kuhusu biashara. 987 01:05:13,977 --> 01:05:16,813 [ZEEB] Whoa whoa. [BUNDUKI ZINABONYEZA] 988 01:05:16,813 --> 01:05:18,648 Hatukumleta. 989 01:05:21,818 --> 01:05:25,989 Mpango ulikuwa, unatuletea pesa na msichana hafi. 990 01:05:25,989 --> 01:05:27,699 Umetuletea pesa 991 01:05:28,491 --> 01:05:31,452 nawe una neno letu hatakufa. 992 01:05:33,371 --> 01:05:35,707 [ZEEB] Sasa unajua jinsi tunavyofanya mikataba. 993 01:05:40,086 --> 01:05:42,839 Je! Unataka kufanya kitu? Huh? 994 01:05:43,715 --> 01:05:45,383 Angalia ng'ombe. 995 01:05:45,383 --> 01:05:48,177 Inakuja hapa, fikiria atafanya kitu. 996 01:05:48,177 --> 01:05:51,598 Lakini anaona yote wetu na anajua... 997 01:05:52,849 --> 01:05:54,559 yeye si shujaa. 998 01:05:54,559 --> 01:05:57,103 [KUCHEZA MUZIKI KUBWA] 999 01:06:00,356 --> 01:06:02,025 Ndiyo. 1000 01:06:02,025 --> 01:06:04,319 Tukutane katika maisha yajayo, ng'ombe. 1001 01:06:08,031 --> 01:06:09,574 Nini kinatokea kwa Angie? 1002 01:06:11,492 --> 01:06:15,413 Mkuu fulani mwenye bahati atakwenda mfanye binti wa kike mwenye furaha. 1003 01:06:17,332 --> 01:06:18,541 Muue. 1004 01:06:18,541 --> 01:06:21,169 [MUZIKI WA KUBWA UNAENDELEA] 1005 01:06:28,051 --> 01:06:29,719 [ZEEB ANACHEKA] 1006 01:06:29,719 --> 01:06:31,721 [MISINGI] Shit. 1007 01:06:31,721 --> 01:06:34,390 [BONGO NYINGI] [KUPIGA MIKUVU] 1008 01:06:35,225 --> 01:06:38,394 [MIOTO YA RISASI] [MATTEO ANAGOMA] 1009 01:06:40,188 --> 01:06:41,523 [MIFUPA KUNUKA] 1010 01:06:44,567 --> 01:06:48,279 [KUUGUA] [MBWA KUBWA] 1011 01:06:59,040 --> 01:07:02,168 [KUCHEZA MUZIKI WA KISHUJAA] 1012 01:07:10,260 --> 01:07:13,388 [ANAUGUA] 1013 01:07:15,390 --> 01:07:17,225 [VIACHA MUZIKI] 1014 01:07:21,437 --> 01:07:25,024 Bwana Woodley? Bwana Woodley? 1015 01:07:25,024 --> 01:07:28,278 Nakuhitaji sana kushuka sasa. Inatupasa... 1016 01:07:28,278 --> 01:07:30,280 [KUVUNJA KIOO] 1017 01:07:30,280 --> 01:07:33,074 [KUCHEZA MUZIKI KUBWA] 1018 01:07:34,784 --> 01:07:37,120 [LO ANAPUMUA SANA] 1019 01:07:37,120 --> 01:07:38,246 [FISCHER] Rahisi. 1020 01:07:39,622 --> 01:07:40,790 Rahisi. 1021 01:07:45,003 --> 01:07:46,212 Mwache aende zake. 1022 01:07:50,341 --> 01:07:52,802 [FISCHER ANAINGIA] 1023 01:07:56,014 --> 01:07:57,223 Mwana wa mbwembwe! 1024 01:08:00,602 --> 01:08:02,437 [FISCHER ANALIA] 1025 01:08:04,772 --> 01:08:06,733 Unataka kucheza, mama mjanja? 1026 01:08:07,609 --> 01:08:10,778 [SURUALI] Wacha tucheze. 1027 01:08:18,786 --> 01:08:20,663 [FISCHER EXHALES] 1028 01:08:20,663 --> 01:08:23,041 [RISASI MOTO] 1029 01:08:26,586 --> 01:08:28,171 [HELENE] Hello, tunahitaji gari la wagonjwa. 1030 01:08:28,171 --> 01:08:31,633 Kuna afisa chini. Tafadhali, haraka! Haraka, tafadhali! 1031 01:08:33,176 --> 01:08:35,845 Paul, uko wapi?! 1032 01:08:35,845 --> 01:08:36,971 Paulo?! 1033 01:08:36,971 --> 01:08:38,848 Je, uko tayari kuwa shujaa? 1034 01:08:38,848 --> 01:08:41,351 Unafikiri unanitisha? Hunitishi jamani. 1035 01:08:41,351 --> 01:08:46,189 - Acha kusonga mbele. [ANALIA NA KUUMIZA] 1036 01:08:46,189 --> 01:08:48,024 Hii haimaanishi shit. 1037 01:08:48,024 --> 01:08:51,945 Tutakupata na tutakukata kichwa. 1038 01:08:51,945 --> 01:08:53,530 Na huyo dada mdogo. 1039 01:08:53,530 --> 01:08:58,076 Tutamtuma mahali fulani wanatumia wasichana kama Kleenex. 1040 01:08:58,076 --> 01:09:02,914 [MATTEO GRUNTS] [KILIO OUT] Sikusogea. 1041 01:09:02,914 --> 01:09:05,500 Najua. Lakini ulikuwa unazungumza. 1042 01:09:08,711 --> 01:09:12,048 [ZEEB INAKUA] Najua hii ni nini. 1043 01:09:12,048 --> 01:09:13,967 Ni ukumbi wa michezo wa kijinga. 1044 01:09:13,967 --> 01:09:16,970 [KUDHARAU KUCHEZA MUZIKI] 1045 01:09:22,725 --> 01:09:25,645 [ZEEB SREAM] 1046 01:09:25,645 --> 01:09:28,273 Acha. Acha! 1047 01:09:28,273 --> 01:09:29,816 Acha! 1048 01:09:30,984 --> 01:09:33,736 [KUPUNGUA] 1049 01:09:33,736 --> 01:09:37,198 [CRANE CUNKING] 1050 01:09:38,533 --> 01:09:40,368 [ZEEB SURUALI] 1051 01:09:40,368 --> 01:09:43,997 Nitauliza mara moja tu. Yuko wapi msichana? 1052 01:09:48,585 --> 01:09:50,962 Fuck wewe. 1053 01:09:52,630 --> 01:09:54,257 Sawa. 1054 01:09:54,257 --> 01:09:57,093 [MUZIKI WA KUDHARAU UNAENDELEA] 1055 01:10:00,221 --> 01:10:03,850 [ZEEB SREAM] 1056 01:10:03,850 --> 01:10:07,312 Yuko Reinaert! Yuko Reinaert! 1057 01:10:09,606 --> 01:10:12,859 [CRANE CUNKING] 1058 01:10:15,778 --> 01:10:19,490 Yeye yuko Reinaert, katika Wilaya ya Mwanga Mwekundu. 1059 01:10:20,533 --> 01:10:24,913 Unaona? Unaweza kuwa shujaa. [SURUALI] 1060 01:10:24,913 --> 01:10:26,789 Lakini haitakuokoa. 1061 01:10:26,789 --> 01:10:30,293 [MUZIKI WA KUDHARAU UNAENDELEA] 1062 01:10:30,293 --> 01:10:34,172 - [ZEEB ANALIZA] [MIFUPA KUNUKA] 1063 01:10:35,465 --> 01:10:38,092 [HELENE] Shikilia hii hapa. Bonyeza. 1064 01:10:38,092 --> 01:10:39,469 Paulo! 1065 01:10:40,595 --> 01:10:42,388 Sawa, pumua. Niangalie. 1066 01:10:42,388 --> 01:10:44,682 - Niangalie. [SURUALI] 1067 01:10:47,477 --> 01:10:48,853 Nipe mkono. 1068 01:10:52,148 --> 01:10:54,609 [MISINGI] Bw... Bw Woodley. 1069 01:10:56,319 --> 01:10:57,862 Uko chini ya ulinzi. 1070 01:10:58,988 --> 01:11:02,283 - Nipe mkono, tafadhali! - Hapana, mimi, uh ... 1071 01:11:03,868 --> 01:11:05,453 samahani. 1072 01:11:06,704 --> 01:11:08,331 [HELENE] Wewe mtoto wa mbwembwe. 1073 01:11:11,376 --> 01:11:14,254 [MISINGI] Yeye ni kidogo ya punda, si yeye? 1074 01:11:14,963 --> 01:11:16,506 [MLANGO UNAFUNGWA] 1075 01:11:32,689 --> 01:11:34,983 [SURUALI] 1076 01:11:34,983 --> 01:11:37,443 [STAMMERS] Sikiliza. 1077 01:11:37,443 --> 01:11:40,029 sijui wanakulipa nini, 1078 01:11:40,029 --> 01:11:42,866 lakini nina pesa nyingi kwenye begi hilo na ninaweza kupata zaidi. 1079 01:11:42,866 --> 01:11:44,158 Inatosha kwa sisi sote, jamani. 1080 01:11:54,836 --> 01:11:56,045 [SHIRA] Fischer. 1081 01:11:57,297 --> 01:11:58,631 [MUFFLED] Fischer. 1082 01:12:03,553 --> 01:12:06,556 [SHIRA] Ee Mungu wangu. -Ambulance iko njiani. 1083 01:12:06,556 --> 01:12:09,517 Ee Mungu wangu. Wewe, mjinga. 1084 01:12:10,351 --> 01:12:12,937 Ukifa, nitakuua. 1085 01:12:12,937 --> 01:12:15,190 [MISINGI] Unafikiri nitapata medali? 1086 01:12:15,773 --> 01:12:16,941 Ndiyo. 1087 01:12:23,406 --> 01:12:27,118 [SIREN WAILS] [KUPIGA SIMU] 1088 01:12:32,749 --> 01:12:33,917 Ndiyo? 1089 01:12:33,917 --> 01:12:35,418 [MATTEO]Angie yuko katika klabu ya Reineart. 1090 01:12:35,418 --> 01:12:37,128 Donner, nilikuambia kusimama chini. 1091 01:12:37,128 --> 01:12:38,713 Leta chelezo. 1092 01:12:39,422 --> 01:12:40,590 [SHIRA] Mfadhili? 1093 01:12:45,637 --> 01:12:48,431 - Tafadhali kaa naye. -Sawa. Unaenda wapi? 1094 01:12:48,431 --> 01:12:49,891 Kufanya kitu kijinga. 1095 01:12:58,149 --> 01:13:00,902 [KUCHEZA MUZIKI WA DANSI ULIYOKOZWA] 1096 01:13:00,902 --> 01:13:03,613 [KULIA KWA LINE] 1097 01:13:05,782 --> 01:13:08,993 [BER SGHS] Hawajibu. 1098 01:13:11,037 --> 01:13:12,914 Labda wote wamekufa. 1099 01:13:13,748 --> 01:13:15,124 -Ndio. [MLANGO UNAFUNGUA] 1100 01:13:15,124 --> 01:13:18,378 [MUZIKI WA DANSI WAKUA ZAIDI] [MLANGO UNAFUNGWA] 1101 01:13:28,846 --> 01:13:30,431 Hiyo ni? 1102 01:13:32,684 --> 01:13:34,435 Pata kitu hicho mbali na dawati langu. 1103 01:13:45,613 --> 01:13:47,073 [SABAN] Hujambo, mpenzi. 1104 01:13:47,824 --> 01:13:52,036 Oh... nitakaa karibu na wewe, mpenzi. 1105 01:13:55,206 --> 01:13:59,419 Unajua, rafiki yako, mtu mkubwa, mkubwa. 1106 01:13:59,419 --> 01:14:01,546 -Jina lake nani? - Matteo. 1107 01:14:01,546 --> 01:14:05,300 Matteo. Hilo ni jina zuri. 1108 01:14:05,300 --> 01:14:09,345 Na Matteo, yeye ni marafiki na baba yako? 1109 01:14:09,345 --> 01:14:12,849 Sio Paul, lakini baba yangu halisi. 1110 01:14:12,849 --> 01:14:15,226 Oh, baba yako halisi. 1111 01:14:16,019 --> 01:14:17,353 Mmm. 1112 01:14:18,104 --> 01:14:21,858 Je, unadhani atakwenda kuja hapa na kuja kukuchukua? 1113 01:14:21,858 --> 01:14:23,735 -Ndio. - Je! 1114 01:14:25,612 --> 01:14:28,406 [BER] Nimemwona mtu huyu, bosi. 1115 01:14:28,406 --> 01:14:30,533 sidhani anakata tamaa kwa urahisi. 1116 01:14:30,533 --> 01:14:31,868 Mmm. 1117 01:14:32,660 --> 01:14:36,623 Sawa. Naam, basi nadhani tunapaswa kumruhusu aje, huh? 1118 01:14:37,874 --> 01:14:39,542 [SABAN] Matteo? 1119 01:14:39,542 --> 01:14:41,002 Ndiyo. 1120 01:14:42,503 --> 01:14:46,216 [KUCHEZA MUZIKI WA DANSI] 1121 01:14:46,216 --> 01:14:48,176 [MATIARI YANANYOROA] 1122 01:14:56,226 --> 01:14:58,353 [BOURCER, KWA Uholanzi] Je, una nafasi? 1123 01:15:01,481 --> 01:15:06,110 [KUCHEZA MUZIKI WA DANSI KUBWA] [MAZUNGUMZO YA KUZUNGUMZA] 1124 01:15:24,796 --> 01:15:26,923 [BUNcer] Wewe si kwenda juu, rafiki yangu. 1125 01:15:26,923 --> 01:15:30,260 Unataka msichana, unachohitaji kufanya ni kuuliza. 1126 01:15:30,260 --> 01:15:32,679 Siangalii kwa mmoja wa wasichana hawa. 1127 01:15:32,679 --> 01:15:34,931 Mwambie bosi wako niko hapa kumuona. 1128 01:15:36,307 --> 01:15:39,852 Yote utaona ni ndani ya jeneza. 1129 01:15:39,852 --> 01:15:43,815 [KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA] 1130 01:15:43,815 --> 01:15:48,152 - Nafasi ya mwisho. [ANACHEKA] Seriously, huh? 1131 01:15:50,446 --> 01:15:53,575 [KUPIGA kelele na KUUGUA] 1132 01:15:55,827 --> 01:15:57,328 [ANALIA] 1133 01:15:57,328 --> 01:15:59,706 [KUVUNJA KIOO] [KUPIGA MAkelele] 1134 01:16:03,084 --> 01:16:04,919 [RISASI MOTO] 1135 01:16:05,712 --> 01:16:08,798 [ANAPELEKA] 1136 01:16:08,798 --> 01:16:10,758 Isogeze. Isogeze! 1137 01:16:12,093 --> 01:16:13,595 [SHIRA] Nje ya njia yangu. 1138 01:16:13,595 --> 01:16:16,264 [KUPIGA MAkelele] 1139 01:16:16,264 --> 01:16:18,016 Unamnyamazia sasa. 1140 01:16:20,643 --> 01:16:21,895 [RISASI MOTO] 1141 01:16:26,482 --> 01:16:29,277 [RISASI MOTO] [BOUNCER ANALIA] 1142 01:16:41,247 --> 01:16:42,749 [MTU] Mshushe. Mshushe. 1143 01:16:48,546 --> 01:16:51,925 [MATTEO ANAUGUA] Nilifikiria ungeleta chelezo. 1144 01:16:51,925 --> 01:16:54,802 -Mimi ndiye chelezo. [BOUNCER GUANING] 1145 01:16:54,802 --> 01:16:56,596 [ RISASI IKIPIGA RISASI] 1146 01:17:02,018 --> 01:17:04,771 [KUPATA] 1147 01:17:08,733 --> 01:17:10,026 Inabidi tuondoke sasa. 1148 01:17:10,026 --> 01:17:12,362 [BER] Njoo. Nenda, nenda, nenda. [ANGIE] Hapana! Hapana! 1149 01:17:12,362 --> 01:17:14,030 -Njoo. [ANGIE] Niache niende! 1150 01:17:14,030 --> 01:17:16,366 [STRIPPER] Naenda pia. Tafadhali. -Halo! 1151 01:17:16,366 --> 01:17:18,451 [STRIPPER] Usimdhuru! [SABAN] Rahisi. 1152 01:17:18,451 --> 01:17:21,079 [KUPATA] [MIOTO YA RISASI] 1153 01:17:23,706 --> 01:17:27,001 [KUPIGA kelele na KUUGUA] 1154 01:17:30,588 --> 01:17:31,965 [SHIRA ANALIA] 1155 01:17:34,884 --> 01:17:37,428 [KUPIGA kelele] [RISASI MOTO] 1156 01:17:41,224 --> 01:17:43,768 [SURUALI] 1157 01:17:46,563 --> 01:17:49,566 [MATTEO ANAUGUA] Uko vizuri? 1158 01:17:49,566 --> 01:17:52,777 [SHIRA] Fuck, yeah. [SURUALI ZOTE MBILI] 1159 01:17:54,571 --> 01:17:57,824 [KUCHEZA MUZIKI KUBWA] 1160 01:17:58,825 --> 01:18:01,452 Komesha hili. Sasa. 1161 01:18:03,079 --> 01:18:04,497 Tuonane baadaye. 1162 01:18:04,497 --> 01:18:07,584 [STRIPPER ALIA NA KUPUNGUA] 1163 01:18:07,584 --> 01:18:10,920 - Msichana yuko wapi?! - Kwa njia hiyo. Kwa paa. 1164 01:18:10,920 --> 01:18:13,214 Walikwenda kwenye paa. 1165 01:18:13,214 --> 01:18:16,843 [MUZIKI WA KUBWA UNAENDELEA] 1166 01:18:20,263 --> 01:18:23,141 [ANAPUMUA SANA] 1167 01:18:23,141 --> 01:18:25,310 [ANGIE] Unanipeleka wapi? 1168 01:18:25,310 --> 01:18:27,020 [SABAN] Nyamaza. 1169 01:18:29,189 --> 01:18:30,648 [ANGIE] Sitaki kwenda. 1170 01:18:31,441 --> 01:18:35,069 [SABAN] Nilikuambia nini? Nyamaza na uendelee kusonga mbele. 1171 01:18:38,656 --> 01:18:41,117 [KUDHARAU KUCHEZA MUZIKI] 1172 01:18:47,624 --> 01:18:49,667 Sidhani hivyo. 1173 01:18:49,667 --> 01:18:52,003 [VIACHA MUZIKI] 1174 01:18:55,632 --> 01:18:59,302 [MAPIGO YA MOYO ILIYOCHUKUA] 1175 01:18:59,302 --> 01:19:01,137 [EXHALES] 1176 01:19:05,308 --> 01:19:07,518 [ANAUGUA] 1177 01:19:10,813 --> 01:19:14,317 [KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA] 1178 01:19:14,317 --> 01:19:16,110 [ANGIE] Hapana. - Njoo, njoo. 1179 01:19:16,110 --> 01:19:18,696 -Sitaki. -Njoo! 1180 01:19:23,993 --> 01:19:26,412 -Njoo! - [WOTE WOTE WA KUUGUA] 1181 01:19:48,351 --> 01:19:49,686 [SHIRA ANALIA] 1182 01:19:55,859 --> 01:19:56,818 [ANAKUA] 1183 01:19:59,612 --> 01:20:02,490 -[ANGIE] Hapana, nakuchukia. -Njoo. Njoo. 1184 01:20:02,490 --> 01:20:05,076 -Hapana! -Njoo! Njoo! 1185 01:20:10,748 --> 01:20:12,917 [MATTEO ANAUGUA] 1186 01:20:15,503 --> 01:20:17,130 [MATTEO GUNTS] 1187 01:20:17,130 --> 01:20:19,340 [MUZIKI WENYE KUTIA MASHAKA UNAENDELEA] 1188 01:20:22,218 --> 01:20:24,178 [YELLS] 1189 01:20:31,394 --> 01:20:32,353 [ANAUMIA] 1190 01:20:44,490 --> 01:20:45,825 [ANALIA] 1191 01:20:55,001 --> 01:20:56,461 [ANALIA] 1192 01:21:29,577 --> 01:21:31,621 [MWISHO WA MUZIKI] 1193 01:21:33,081 --> 01:21:36,167 [GRUNTS] [VIACHA MUZIKI] 1194 01:21:36,167 --> 01:21:37,544 [ANAUMIA] 1195 01:21:42,549 --> 01:21:44,259 [KIKOHOZI] 1196 01:21:50,682 --> 01:21:52,141 Usinifuate. 1197 01:21:53,268 --> 01:21:54,644 Kweli, umepata nambari yangu. 1198 01:21:56,813 --> 01:22:01,025 -[SHIRA] nyie walala hoi. [MATTEO PANTING] 1199 01:22:01,025 --> 01:22:04,279 [KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA] 1200 01:22:04,279 --> 01:22:07,282 [SABAN] Habari. Acha. [MIOTO YA RISASI] 1201 01:22:07,282 --> 01:22:08,908 [ANGIE GASPS] 1202 01:22:11,160 --> 01:22:12,996 [SABAN] Unafikiri unaenda wapi? 1203 01:22:14,455 --> 01:22:15,665 Huh? 1204 01:22:16,499 --> 01:22:19,836 Kuwa na tabia. Umepata hilo? 1205 01:22:22,088 --> 01:22:23,298 [MATTEO] Saban! 1206 01:22:23,882 --> 01:22:25,300 Hapana! 1207 01:22:28,261 --> 01:22:30,513 [SABAN] nitamuua. - Nipe msichana. 1208 01:22:30,513 --> 01:22:31,931 Usiwe mjinga. 1209 01:22:33,141 --> 01:22:37,145 Nipe tu huyo msichana na nitakuacha uende zako. 1210 01:22:37,145 --> 01:22:39,480 Utaniruhusu niondoke? 1211 01:22:39,480 --> 01:22:41,941 Hicho ni kisu. Hiyo ni bunduki. 1212 01:22:43,151 --> 01:22:45,528 Njoo karibu nami nitapiga akili zake mbovu, 1213 01:22:45,528 --> 01:22:48,531 -Naapa kwa Mungu. [SURUALI] Nipe msichana. 1214 01:22:50,867 --> 01:22:54,037 [KUDHARAU KUCHEZA MUZIKI] 1215 01:23:04,505 --> 01:23:07,342 [MUZIKI UNAVIMBA NA KUSIMAMA] [ANALIA] 1216 01:23:07,342 --> 01:23:08,801 [MIOTO YA RISASI] 1217 01:23:33,451 --> 01:23:36,538 [ANGIE] Matteo! Uko sawa? 1218 01:23:36,538 --> 01:23:38,414 [MATTEO AKIKOhoa] 1219 01:23:38,414 --> 01:23:40,291 [MISINGI] Ndio, niko sawa. 1220 01:23:42,252 --> 01:23:44,379 - Je, alikuumiza? -Hapana. 1221 01:23:46,256 --> 01:23:49,551 [SURUALI YA MATTEO] [ANGIE] Asante. 1222 01:23:51,219 --> 01:23:53,721 - Twende nyumbani. [ANGIE] Ndio. 1223 01:23:54,681 --> 01:23:58,643 [KUCHEZA MUZIKI KWA AMANI] 1224 01:24:17,996 --> 01:24:20,290 [ANGIE] Daisy, tucheze. 1225 01:24:20,290 --> 01:24:22,333 [GIGGLES] Wewe ni mzuri sana. 1226 01:24:26,963 --> 01:24:29,090 Nitakuletea mto. 1227 01:24:37,765 --> 01:24:40,268 Je, unafikiri Matteo atarudi? 1228 01:24:40,268 --> 01:24:42,353 Ndio, nadhani, mpenzi. 1229 01:24:43,605 --> 01:24:44,939 [ANGIE] Ninapenda hiyo. 1230 01:24:50,987 --> 01:24:53,364 Msichana mzuri. Ndiyo. 1231 01:24:53,364 --> 01:24:55,617 -Oh. [CHEKA] 1232 01:24:58,244 --> 01:25:01,456 [MUZIKI WA AMANI UNAENDELEA] 1233 01:25:11,716 --> 01:25:15,428 (KUMBUKA KIFO KUMBUKA MAISHA) 1234 01:25:17,055 --> 01:25:19,140 [MWENYE KUUNDA] 1235 01:25:26,189 --> 01:25:29,526 [KUCHEZA MUZIKI WA KISHUJAA] 1236 01:26:03,726 --> 01:26:06,271 [VIACHA MUZIKI] 1237 01:26:10,817 --> 01:26:14,529 [KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA] 1238 01:26:26,749 --> 01:26:28,877 [MUZIKI UNAZIMA] 1239 01:26:36,634 --> 01:26:39,429 [FUATILIA KUPIGA] 1240 01:27:03,912 --> 01:27:05,371 Una furaha sasa? 1241 01:27:07,916 --> 01:27:11,085 Sasa inua punda wako. Tuna kazi ya kufanya. 1242 01:27:12,629 --> 01:27:14,255 [EXHALES] 1243 01:27:21,554 --> 01:27:24,432 [KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA]